การประท้วง noun

gaan^M bpra-tûang^F

каан^M пра^L тхуванг^H

kaːn˧ pra.tʰûaŋ˦

compound ✦ AI

Components

การ

gaan M

kaːn˧

[noun]

prefix used to form nouns from verbs (action/process)

префикс для образования отглагольных существительных (процесс/действие)

mid — Mid tone: mid-class consonant + long vowel + sonorant final

ประท้วง

bpra-tûang F

pra.tʰûaŋ˦

[verb]

to protest, to object

протестовать, возражать

falling — Falling tone: mid-class consonant + long vowel + falling tone mark

protest; demonstration

протест; демонстрация

The word is formed by adding the nominalizer 'การ' (gaan) to the verb 'ประท้วง' (bpra-tûang), turning the action of protesting into a noun.

noun classifier: ครั้ง

a protest or demonstration

протест, демонстрация

Can refer to both the act of objecting and the physical gathering of people.

Может относиться как к самому факту возражения, так и к физическому собранию людей (митингу).

การประท้วงครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมหลายพันคน ⊞

This protest had thousands of participants.

В этой демонстрации приняли участие тысячи людей.

มีการประท้วงเกิดขึ้นในเมือง ⊞

A protest occurred in the city.

В городе произошел протест.
การประท้วงครั้งนี้สงบมาก ⊞

This protest was very peaceful.

Эта демонстрация была очень мирной.
รัฐบาลพยายามระงับการประท้วง ⊞

The government tried to suppress the protest.

Правительство пыталось подавить протесты.
ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อการประท้วง ⊞

People gathered for the demonstration.

Люди собрались для проведения демонстрации.
การประท้วงนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงกฎหมาย ⊞

The protest led to changes in the law.

Протест привел к изменению закона.

Antonym
สนับสนุน sa L nap L sa L noon R	support These words are opposites: one expresses disagreement, the other agreement.	поддерживать Эти слова являются противоположностями: одно выражает несогласие, другое — согласие.

Synonym
ชุมนุม choom M noom M	rally Protest emphasizes the objection, while rally emphasizes the gathering of people.	митинг Протест подчеркивает несогласие, а митинг — сам факт собрания людей.
คัดค้าน khat H khaan H	oppose Protest is often a public action, while oppose can be a general stance or opinion.	возражать Протест часто является публичным действием, тогда как возражение может быть общей позицией или мнением.