การประมวลผล
noun

gaan^M bpra^L muan^M phon^R ⚙

каан^M пра^L муван^M пхон^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

processing, data processing

обработка, обработка данных

A compound noun for the process of processing or computing information. It is often used in technical contexts and commonly appears in phrases such as การประมวลผลข้อมูล, data processing.

Etymology

Most likely a Thai compound formed from การ, a noun-forming element for an act or process, ประมวล, meaning to compile or assemble, and ผล, meaning result. Together, the parts describe the process of working on or computing information.

Скорее всего, это тайское сложное слово, образованное из การ — элемента, обозначающего действие или процесс, ประมวล — «собирать, сводить воедино» и ผล — «результат». Вместе части обозначают процесс обработки или вычисления информации.

Senses

noun technical

processing, especially of data or information

обработка, особенно данных или информации

Often used for computer, data, image, or signal processing.

Часто употребляется в сочетаниях, связанных с обработкой данных, изображений или сигналов.

การประมวลผลข้อมูลใช้เวลานาน ⊞

Data processing takes a long time.
Обработка данных занимает много времени.

Components

การ

gaan M

[noun]

act or process marker

обозначение действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ประมวล

bpra L muan M

[verb]

compile, collect, assemble

собирать, сводить воедино

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
มวล mid (สามัญ) — low class, live syllable

ผล

phon R

[noun]

result

результат

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

การประมวลผลข้อมูลใช้เวลานาน ⊞

Data processing takes a long time.
Обработка данных занимает много времени.
ระบบกำลังทำการประมวลผลคำสั่ง ⊞

The system is processing the command.
Система обрабатывает команду.
การประมวลผลภาพต้องใช้คอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพ ⊞

Image processing requires a powerful computer.
Для обработки изображений нужен мощный компьютер.
ขั้นตอนการประมวลผลนี้อาจใช้เวลาหลายนาที ⊞

This processing step may take several minutes.
Этот этап обработки может занять несколько минут.
เราปรับปรุงซอฟต์แวร์เพื่อให้การประมวลผลเร็วขึ้น ⊞

We improved the software to make processing faster.
Мы улучшили программное обеспечение, чтобы ускорить обработку.

Related words

See also การคำนวณ gaan M kham M nuan M ข้อมูล khor F moon M การจัดการข้อมูล

Synonym ประมวลผล