บริจาค
verbบอ-ริ-จาก phonetic Thai
borM riH jaakL ⚙
бооM риH тьаакL
Meaning
donate, give, contribute
жертвовать, пожертвовать, делать пожертвование
A verb usually followed by the thing being donated; ให้ can introduce the recipient.
Etymology
A Pali loanword associated with the idea of giving or renouncing something; in modern Thai it is commonly used to mean donating.
Заимствование из пали, связанное с идеей отдачи или отказа от чего-либо; в современном тайском обычно означает «жертвовать».
Senses
to donate, give, or contribute something, usually to help a person or cause
жертвовать, отдавать или вносить вклад, обычно для помощи кому-либо или какому-либо делу
Often used for money, goods, or blood given to a person, organization, or cause.
Часто употребляется, когда жертвуют деньги, вещи или кровь человеку, организации либо на какое-либо дело.
-
เขาบริจาคหนังสือให้ห้องสมุด ⊞He donated books to the library.Он пожертвовал книги библиотеке.
-
บริษัทบริจาคอาหารให้ผู้ประสบภัย ⊞The company donated food to the disaster victims.Компания пожертвовала еду пострадавшим.
-
เธอบริจาคเลือดปีละสองครั้ง ⊞She donates blood twice a year.Она сдаёт кровь два раза в год.
Examples (5)
-
ฉันอยากบริจาคเงินให้โรงพยาบาล ⊞I want to donate money to the hospital.Я хочу пожертвовать деньги больнице.
-
หลายคนบริจาคเสื้อผ้า ⊞Many people donate clothes.Многие жертвуют одежду.
-
เขาบริจาคหนังสือให้ห้องสมุด ⊞He donated books to the library.Он пожертвовал книги библиотеке.
-
บริษัทบริจาคอาหารให้ผู้ประสบภัย ⊞The company donated food to the disaster victims.Компания пожертвовала еду пострадавшим.
-
เธอบริจาคเลือดปีละสองครั้ง ⊞She donates blood twice a year.Она сдаёт кровь два раза в год.
Log in to propose examples.