เครื่องทำความเย็น

noun

khreuuangF thamM khwaamM yenM ⚙

кхрыангF тхамM кхваамM йэнM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

refrigerator, fridge; cooling machine, refrigeration unit

холодильник; холодильная установка, охлаждающее устройство

A compound noun for a machine or unit that produces cooling. ตู้เย็น is the more usual everyday word for a household refrigerator.

Etymology

A native Thai compound formed from เครื่อง, “machine,” ทำ, “to make or do,” and ความเย็น, “coldness or cooling.” Together, it refers to a machine that produces cooling.

Составное слово из тайских элементов: เครื่อง «машина», ทำ «делать» и ความเย็น «холод, охлаждение». Вместе они обозначают устройство, создающее охлаждение.

Senses

noun classifier: เครื่อง

refrigerator, cooling machine or refrigeration unit

холодильник, холодильная установка или охлаждающее устройство

Can refer to cooling equipment generally; ตู้เย็น is more common for a household refrigerator.

Может обозначать охлаждающее оборудование в целом; для бытового холодильника чаще употребляют ตู้เย็น.

  • โรงงานใช้เครื่องทำความเย็นเพื่อเก็บวัตถุดิบ ⊞
    The factory uses a refrigeration unit to store raw materials.
    На заводе используют холодильную установку для хранения сырья.

Components

เครื่อง
khreuuang F
[noun]
machine, device
машина, устройство
  • falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ทำ
tham M
[verb]
to make, to do
делать, производить
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
ความเย็น
khwaam M yen M
[noun]
coldness, cooling
холод, охлаждение
  • ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
  • เย็น mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • เครื่องทำความเย็นของฉันเสีย ⊞
    My refrigerator is broken.
    Мой холодильник сломался.
  • ใส่อาหารในเครื่องทำความเย็น ⊞
    Put the food in the cooling unit.
    Положите еду в холодильное устройство.
  • เครื่องทำความเย็นนี้ใช้ไฟน้อย ⊞
    This cooling unit uses little electricity.
    Эта холодильная установка потребляет мало электричества.
  • ช่างตรวจสอบเครื่องทำความเย็นทุกเดือน ⊞
    The technician checks the refrigeration unit every month.
    Техник проверяет холодильную установку каждый месяц.
  • โรงงานติดตั้งเครื่องทำความเย็นขนาดใหญ่ ⊞
    The factory installed a large refrigeration unit.
    На заводе установили большую холодильную установку.

Related words

Log in to propose examples.