การล้มละลาย
noun

gaan^M lom^H la^H laai^M ⚙

каан^M лом^H ла^H лааи^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

bankruptcy, insolvency

банкротство, несостоятельность

การ turns the following verb into a noun referring to an action or state. Here, การล้มละลาย means the state or process of going bankrupt.

Etymology

A Thai formation combining การ, which makes an abstract noun from a verb, with ล้มละลาย, a Thai verb meaning to go bankrupt. The whole compound names the state or process of bankruptcy.

Тайское образование: การ превращает глагол в отвлечённое существительное, а ล้มละลาย означает «обанкротиться». Вместе слово обозначает состояние или процесс банкротства.

Senses

noun classifier: ครั้ง

bankruptcy, insolvency

банкротство, несостоятельность

Refers to the state or process of being unable to pay debts.

Обозначает состояние или процесс, при котором невозможно выплатить долги.

การล้มละลายทำให้บริษัทต้องปิดกิจการ ⊞

Bankruptcy forced the company to close down
Из-за банкротства компании пришлось прекратить работу

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizer forming an abstract noun

образователь существительного действия или состояния

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ล้มละลาย

lom H la H laai M

[verb]

to go bankrupt

обанкротиться

ล้ม high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
ละ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ลาย mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (8)

บริษัทประกาศการล้มละลายเมื่อเดือนที่แล้ว ⊞

The company declared bankruptcy last month
Компания объявила о банкротстве в прошлом месяце
การล้มละลายทำให้หลายคนเสียงาน ⊞

Bankruptcy caused many to lose their jobs
Из-за банкротства многие потеряли работу
กฎหมายใหม่ช่วยป้องกันการล้มละลายของธุรกิจขนาดเล็ก ⊞

The new law helps prevent small businesses from going bankrupt
Новый закон помогает предотвратить банкротство малых предприятий
หลังการล้มละลาย เจ้าของต้องขายทรัพย์สินเพื่อชำระหนี้ ⊞

After the bankruptcy, the owner had to sell assets to pay the debts
После банкротства владелец был вынужден продать имущество, чтобы выплатить долги
เจ้าหนี้ยื่นคำร้องต่อศาลเกี่ยวกับการล้มละลายของบริษัท ⊞

The creditors filed a petition with the court concerning the company's bankruptcy
Кредиторы подали в суд заявление о банкротстве компании
การล้มละลายไม่จำเป็นต้องเป็นจุดจบของธุรกิจ ⊞

Bankruptcy does not necessarily have to be the end of a business
Банкротство не обязательно означает конец бизнеса
บริษัทกำลังเจรจากับเจ้าหนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการล้มละลาย ⊞

The company is negotiating with creditors to avoid bankruptcy
Компания ведёт переговоры с кредиторами, чтобы избежать банкротства
การล้มละลายส่งผลกระทบต่อทั้งลูกจ้างและผู้ถือหุ้น ⊞

Bankruptcy affects both employees and shareholders
Банкротство затрагивает и работников, и акционеров

Related words

See also ล้มละลาย lom H la H laai M หนี้สิน nee F sin R เจ้าหนี้ jao F nee F

Synonym ภาวะล้มละลาย