จังหวะการเต้นของหัวใจ
noun

jang^M wa^L gaan^M dtaehn^F khorng^R hua^R jai^M ⚙

тьанг^M ва^L каан^M теен^F кхоонг^R хуа^R тьай^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

heart rhythm, heartbeat, heart rate

сердечный ритм, сердцебиение, частота сердечных сокращений

การ turns เต้น, meaning “to beat,” into the noun “beating.” ของ links it to หัวใจ, “heart,” forming a noun phrase meaning “the rhythm of the heartbeat.”

Senses

noun

heart rhythm, heartbeat, heart rate

сердечный ритм, сердцебиение, частота сердечных сокращений

Refers to the rhythm or rate of the heart's beating.

Обозначает ритм или частоту сердечных сокращений.

หมอตรวจจังหวะการเต้นของหัวใจของเขา ⊞

The doctor checked his heart rhythm.
Врач проверил его сердечный ритм.
จังหวะการเต้นของหัวใจเร็วขึ้นเมื่อออกกำลังกาย ⊞

The heart rate increases during exercise.
Во время физической нагрузки частота сердечных сокращений повышается.
ถ้าจังหวะการเต้นของหัวใจผิดปกติ ควรปรึกษาแพทย์ ⊞

If your heart rhythm is abnormal, you should consult a doctor.
Если сердечный ритм нарушен, следует обратиться к врачу.

Components

จังหวะ

jang M wa L

[noun]

rhythm, beat

ритм, такт

จัง mid (สามัญ) — mid class, live syllable
หวะ low (เอก) — high class, dead short syllable

การเต้น

gaan M dtaehn F

[noun]

beating

биение

การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
เต้น falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

ของ

khorng R

[preposition]

чего-либо

rising (จัตวา) — high class, live syllable

หัวใจ

hua R jai M

[noun]

heart

сердце

หัว rising (จัตวา) — high class, live syllable
ใจ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

แพทย์ตรวจจังหวะการเต้นของหัวใจของผู้ป่วย ⊞

The doctor checked the patient's heart rhythm.
Врач проверил сердечный ритм пациента.
จังหวะการเต้นของหัวใจของฉันเร็วขึ้นหลังวิ่ง ⊞

My heart rate increased after running.
После бега мой пульс участился.
เครื่องนี้วัดจังหวะการเต้นของหัวใจได้ ⊞

This device can measure heart rate.
Этот прибор может измерять частоту сердечных сокращений.
ความเครียดอาจทำให้จังหวะการเต้นของหัวใจผิดปกติ ⊞

Stress may cause an abnormal heart rhythm.
Из-за стресса сердечный ритм может нарушиться.
จังหวะการเต้นของหัวใจจะช้าลงขณะพักผ่อน ⊞

The heart rate slows down while resting.
Во время отдыха сердцебиение замедляется.

Related words

See also ชีพจร อัตราการเต้นของหัวใจ หัวใจ hua R jai M