การต่อย
noungaanM dtoryL ⚙
каанM тоойL
Meaning
punching, punch, act of punching
удар кулаком, нанесение удара, кулачный удар
การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การต่อย refers to punching as an action, rather than to the verb itself.
Etymology
A Thai compound formed from การ, which turns a verb into a noun referring to an action, and the native Thai verb ต่อย, meaning “to punch.”
Тайское сложное слово образовано из การ, которое превращает глагол в существительное со значением действия, и исконного тайского глагола ต่อย «бить кулаком».
Senses
punching; a punch or the act of punching
удар кулаком; нанесение удара
A noun formed with การ before the verb ต่อย.
Существительное, образованное с помощью การ перед глаголом ต่อย.
-
การต่อยทำให้เขาเจ็บ ⊞The punch hurt him.Удар причинил ему боль.
-
การต่อยอย่างแรงอาจทำให้บาดเจ็บได้ ⊞A hard punch can cause an injury.Сильный удар кулаком может привести к травме.
-
การต่อยคู่ต่อสู้ถือเป็นการผิดกติกา ⊞Punching an opponent is considered a violation of the rules.Удар соперника считается нарушением правил.
Components
Examples (5)
-
การต่อยทำให้เขาเจ็บ ⊞The punch hurt him.Удар причинил ему боль.
-
การต่อยกันในสนามกีฬาเป็นสิ่งที่ห้าม ⊞Punching each other in the stadium is prohibited.Драться на стадионе запрещено.
-
การต่อยอย่างแรงอาจทำให้บาดเจ็บได้ ⊞A hard punch can cause an injury.Сильный удар кулаком может привести к травме.
-
เขาถูกพักการแข่งขันเพราะการต่อยคู่ต่อสู้ ⊞He was suspended from the competition for punching his opponent.Его отстранили от соревнований за удар соперника.
-
การต่อยคู่ต่อสู้ถือเป็นการผิดกติกา ⊞Punching an opponent is considered a violation of the rules.Удар соперника считается нарушением правил.
Related words
Log in to propose examples.