สิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจตามระบบของบริษัท
nounสิด-ใน-กาน-ดำ-เนิน-ทุน-กิด-ตาม-ระ-บบ-ของ-บอ-ริ-สัด phonetic Thai
sitthL naiM gaanM damM nəənM thunM gitL dtaamM raH bopL khorngR borM riH satL
⚙
ситтхL найM каанM дамM нəəнM тхунM китL таамM раH бопL кхоонгR бооM риH сатL
Meaning
franchise, business franchise
франшиза
This noun phrase describes the right to run a business using a company's system. It commonly refers to a franchise arrangement.
Senses
franchise; right to operate a business using a company's system
франшиза; право вести бизнес по системе компании
A descriptive phrase for the business right granted in a franchise arrangement.
Описательное название права, предоставляемого по договору франшизы.
-
สิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจตามระบบของบริษัทนี้มีเงื่อนไขชัดเจน ⊞This franchise right has clearly stated conditions.У этой франшизы чётко оговорены условия.
Components
- low (เอก) — high class, dead short syllable
- การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- ดำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- เนิน mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ธุร mid (สามัญ) — low class, live syllable
- กิจ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- บบ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- rising (จัตวา) — high class, live syllable
- บอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- ริ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- ษัท low (เอก) — high class, dead short syllable
Examples (5)
-
สิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจตามระบบของบริษัทคือแฟรนไชส์ ⊞The right to operate a business under the company's system is a franchise.Право вести бизнес по системе компании и есть франшиза.
-
ผู้ลงทุนได้รับสิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจตามระบบของบริษัท ⊞The investor received the right to operate a business under the company's system.Инвестор получил право вести бизнес по системе компании.
-
บริษัทขายสิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจตามระบบของบริษัทให้ผู้ประกอบการ ⊞The company sold the right to operate a business under its system to an entrepreneur.Компания продала предпринимателю право вести бизнес по своей системе.
-
ก่อนซื้อสิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจตามระบบของบริษัท ควรอ่านสัญญาให้ละเอียด ⊞Before buying the right to operate a business under the company's system, you should read the contract carefully.Перед покупкой права вести бизнес по системе компании следует внимательно прочитать договор.
-
สิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจตามระบบของบริษัทอาจมีเงื่อนไขหลายข้อ ⊞The right to operate a business under the company's system may come with several conditions.Право вести бизнес по системе компании может сопровождаться рядом условий.
Log in to propose examples.