ตัวกรอง
noun

dtua^M grorng^M ⚙

туа^M кроонг^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

filter, filtering device

фильтр, фильтрующее устройство

A compound noun for a device or component that filters something. It is commonly followed by the material or substance being filtered, as in ตัวกรองน้ำ, a water filter.

Etymology

A native Thai compound formed from ตัว, meaning an item or device, and กรอง, meaning to filter or strain. Together they refer to a filtering device or component.

Составное слово из исконно тайских элементов: ตัว — «предмет, устройство» и กรอง — «фильтровать, процеживать». Вместе они обозначают фильтрующее устройство или деталь.

Senses

noun classifier: อัน

filter, filtering device or component

фильтр, фильтрующее устройство или деталь

Refers to a device or component that removes unwanted material from a liquid, air, or other input.

Обозначает устройство или деталь, которая удаляет нежелательные примеси из жидкости, воздуха или другого потока.

ตัวกรองอากาศช่วยลดฝุ่นในห้อง ⊞

The air filter helps reduce dust in the room.
Воздушный фильтр помогает уменьшить количество пыли в комнате.

Components

ตัว

dtua M

[noun]

item, device

предмет, устройство

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

กรอง

grorng M

[verb]

to filter, to strain

фильтровать, процеживать

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ฉันใส่ตัวกรองน้ำในก๊อก ⊞

I put a water filter on the tap
Я установил фильтр для воды на кран.
ตัวกรองนี้ช่วยให้น้ำสะอาดขึ้น ⊞

This filter helps make the water cleaner.
Этот фильтр помогает сделать воду чище.
กรุณาทำความสะอาดตัวกรองทุกเดือน ⊞

Please clean the filter every month.
Пожалуйста, очищайте фильтр каждый месяц.
ตัวกรองอากาศอุดตันแล้ว ⊞

The air filter is clogged.
Воздушный фильтр уже засорился.
ฉันเปลี่ยนตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่น ⊞

I replaced the filter in the vacuum cleaner.
Я заменил фильтр в пылесосе.

Related words

See also
2. กรอง grorng M	1. ตัวกรอง
—	—
2. เครื่องกรอง khreuuang F grorng M	1. ตัวกรอง
—	—
2. ไส้กรอง sai F grorng M	1. ตัวกรอง
—	—
1. ไส้กรอง sai F grorng M	2. ตัวกรอง
filter cartridge ไส้กรอง refers to the replaceable internal element, while ตัวกรอง is a more general term for the filtering component.	фильтрующий элемент ไส้กรอง относится к сменному внутреннему элементу, в то время как ตัวกรอง — более общий термин для фильтрующего компонента.