เสียงร้อง
nounnoun

siang^R rorng^H ⚙

сиянг^R роонг^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

singing voice, vocal sound (noun); cry, scream (noun)

певческий голос, вокальное звучание (существительное); крик, вопль (существительное)

A compound noun formed from เสียง, sound or voice, and ร้อง, sing or cry out. The context determines whether it refers to a singing voice or a cry.

Etymology

A native Thai compound of เสียง, meaning sound or voice, and ร้อง, meaning to sing or cry out. Together they refer to a singing voice or a cry.

Исконное тайское сложение слов เสียง «звук, голос» и ร้อง «петь, кричать». Вместе они обозначают певческий голос или крик.

noun

singing voice; vocal sound

певческий голос; вокальное звучание

Used for the sound or quality of someone's voice when singing.

Обозначает звучание или тембр голоса человека во время пения.

เสียงร้องของเธอไพเราะมาก ⊞

Her singing voice is very beautiful.
Её голос очень красив.
เขามีเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ ⊞

He has a distinctive singing voice.
У него своеобразный певческий голос.

noun

cry; scream; animal call

крик; вопль; голос животного

Refers to a cry or call made by a person or animal.

Так называют крик человека или голос, подаваемый животным.

เสียงร้องของนกดังมาจากต้นไม้ ⊞

The bird's call came from the tree.
С дерева донёсся голос птицы.
เราได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากข้างนอก ⊞

We heard a cry for help from outside.
Мы услышали снаружи крик о помощи.

เสียง

siang R

[noun]

sound; voice

звук; голос

ร้อง

rorng H

[verb]

to sing; to cry out

петь; кричать

เสียงร้องของเธอไพเราะมาก ⊞

Her singing voice is very beautiful.
Её голос очень красив.
เขามีเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ ⊞

He has a unique vocal tone.
У него своеобразный тембр голоса.
เสียงร้องของนกดังมาจากต้นไม้ ⊞

The bird's call came from the tree.
С дерева донёсся птичий крик.
นักร้องฝึกเสียงร้องทุกวัน ⊞

The singer practices their singing voice every day.
Певец каждый день тренирует свой голос.
เราได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากข้างนอก ⊞

We heard a cry for help from outside.
Мы услышали снаружи крик о помощи.