เสียง nounnounnoun

siang^R

сиянг^R

sǐaŋ

word ✦ AI

Components

เสียง

siang R

sǐaŋ

[noun]

sound, voice

звук, голос

rising — Rising tone (chatawa) because it starts with a high-class consonant (ส) and ends with a long vowel and sonorant final.

sound; voice; vote (noun)

звук; голос; голос при голосовании (существительное)

The word 'siang' is used for any audible sound, human voices, or the 'voice' cast in an election (vote).

noun classifier: เสียง

sound, noise

звук, шум

General term for any acoustic phenomenon.

Общий термин для любого акустического явления.

เสียงฟ้าร้องดังมาก ⊞

The sound of thunder is very loud.

Звук грома очень громкий.

noun classifier: เสียง

voice

голос (человеческий)

noun classifier: เสียง

vote

голос (при голосовании)

Used in the context of elections or decision making.

Используется в контексте выборов или принятия решений.

เขามีเสียงสนับสนุนจากประชาชน ⊞

He has the support (votes) of the people.

У него есть поддержка (голоса) народа.

ฉันได้ยินเสียงอะไรบางอย่าง ⊞

I heard some sound.

Я что-то слышал.
เขามีเสียงที่ไพเราะมาก ⊞

He has a very beautiful voice.

У него очень красивый голос.
เสียงส่วนใหญ่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ ⊞

The majority vote agrees with this matter.

Большинство проголосовало за это.
กรุณาลดเสียงลงหน่อย ⊞

Please turn the volume down a bit.

Пожалуйста, убавьте звук.
เสียงนกในตอนเช้าทำให้รู้สึกสดชื่น ⊞

The sound of birds in the morning makes one feel refreshed.

Пение птиц по утрам освежает.

Antonym
เงียบ ngiap L	quiet The presence of sound is the opposite of silence.	тишина Наличие звука противоположно тишине.

See also
ดัง dang M	loud The second word describes a characteristic of the first.	громкий Второе слово описывает характеристику первого.
สำเนียง sam R niiang M	accent An accent is a specific manner or quality of a voice or sound.	акцент Акцент — это специфическая манера или качество голоса или звука.