ทำให้เบาลง
verbthamM haiF baoM longM ⚙
тхамM хайF баоM лонгM
Meaning
make lighter, lighten, ease, alleviate, reduce
облегчать, облегчить, ослаблять, уменьшать
ทำให้ introduces a causative meaning, while เบาลง describes becoming lighter or less intense. The object can be understood from context and is sometimes omitted.
Senses
to make something lighter or less intense; to ease, alleviate, or reduce
делать что-либо легче или менее интенсивным; облегчать, ослаблять, уменьшать
The thing being made lighter or less severe is often clear from context.
То, что становится легче или менее выраженным, часто понятно из контекста.
-
การพักผ่อนช่วยทำให้ความเหนื่อยเบาลง ⊞Rest helps make the tiredness less severe.Отдых помогает уменьшить усталость.
Components
ทำให้
tham M hai F
[verb]
to make or cause
делать, заставлять
- ทำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ให้ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
Examples (5)
-
ยารักษาอาการนี้ช่วยทำให้เบาลง ⊞The medicine for this condition helps make it less severe.Лекарство от этого состояния помогает облегчить его.
-
การพักผ่อนช่วยทำให้เบาลงได้มาก ⊞Rest can help ease it considerably.Отдых может значительно облегчить это состояние.
-
การแบ่งงานกันทำช่วยทำให้เบาลง ⊞Sharing the work helps make the burden lighter.Если разделить работу, нагрузка станет легче.
-
การคุยกับเพื่อนทำให้ความเครียดเบาลง ⊞Talking with a friend makes the stress less intense.Разговор с другом помогает ослабить стресс.
-
มาตรการใหม่นี้ทำให้ภาระค่าใช้จ่ายเบาลง ⊞This new measure makes the financial burden lighter.Эта новая мера снижает финансовую нагрузку.
Log in to propose examples.