การหมดความรู้สึก,การชา
nounnoun

gaan^M mot^L khwaam^M roo^H seuk^L , gaan^M chaa^M ⚙

каан^M мот^L кхваам^M руу^H сык^L , каан^M чаа^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

numbness, loss of sensation (noun); anesthesia, anaesthesia (noun)

онемение, потеря чувствительности (существительное); анестезия, наркоз (существительное)

การ turns an action or state into a noun. การหมดความรู้สึก describes a loss of sensation, while การชา commonly refers to numbness. In medical contexts, anesthesia is more specifically expressed by การระงับความรู้สึก.

Senses

noun

numbness; loss of sensation

онемение; потеря чувствительности

การชา commonly refers to a numb or tingling bodily sensation; การหมดความรู้สึก can describe a broader loss of sensation.

การชา обычно означает онемение или покалывание; การหมดความรู้สึก может обозначать более общую потерю чувствительности.

ฉันมีอาการชาที่ปลายนิ้ว ⊞

I have numbness in my fingertips.
У меня онемели кончики пальцев.

noun medical

anesthesia; loss of sensation for a medical procedure

анестезия; устранение чувствительности перед медицинской процедурой

The more precise Thai medical expression for anesthesia is การระงับความรู้สึก.

Более точное тайское медицинское выражение для анестезии — การระงับความรู้สึก.

แพทย์อธิบายการระงับความรู้สึกก่อนผ่าตัด ⊞

The doctor explained the anesthesia before surgery.
Врач объяснил, как будет проводиться анестезия перед операцией.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizer; an act or process

образователь существительного; действие или процесс

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

หมด

mot L

[verb]

to lose; to be depleted

терять; иссякать

low (เอก) — high class, dead short syllable

ความรู้สึก

khwaam M roo H seuk L

[noun]

feeling; sensation

чувство; ощущение

ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
รู้ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
สึก low (เอก) — high class, dead short syllable

ชา

chaa M

[adjective]

numb

онемевший; нечувствительный

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ผู้ป่วยมีอาการชาแขนข้างหนึ่ง ⊞

The patient has numbness in one arm.
У пациента онемела одна рука.
อาการชาที่มืออาจเกิดจากเส้นประสาทถูกกดทับ ⊞

Numbness in the hand may be caused by a compressed nerve.
Онемение кисти может быть вызвано сдавливанием нерва.
แพทย์ใช้ยาชาเพื่อระงับความรู้สึกก่อนทำหัตถการ ⊞

The doctor used a local anesthetic to numb the area before the procedure.
Перед процедурой врач применил местный анестетик, чтобы обезболить участок.
หลังผ่าตัด ผู้ป่วยยังรู้สึกชาบริเวณแผล ⊞

After surgery, the patient still felt numb around the wound.
После операции пациент всё ещё чувствовал онемение вокруг раны.
ถ้าการชานานขึ้น ควรไปพบแพทย์ ⊞

If the numbness lasts longer, you should see a doctor.
Если онемение не проходит, следует обратиться к врачу.

Related words

See also ชา chaa M ยาชา ยาสลบ การระงับความรู้สึก

Synonym หมดความรู้สึก