ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ
noun

dtua^M yaang^L thee^F som^R boonn^M baaep^L ⚙

туа^M йаанг^L тхии^F сом^R буунн^M бээп^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

perfect example, ideal example, epitome

идеальный пример, образцовый пример, воплощение совершенства

The relative marker ที่ links ตัวอย่าง to the following description, giving the sense “an example that is perfect.”

noun classifier: ตัวอย่าง

perfect example, ideal model

идеальный пример, образец для подражания

Describes a person or thing that illustrates a quality or idea exceptionally well.

О человеке или предмете, который исключительно хорошо воплощает какое-либо качество или идею.

เขาเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความกล้าหาญ ⊞

He is a perfect example of bravery.
Он — идеальный пример храбрости.
เธอเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความรับผิดชอบ ⊞

She is a perfect example of responsibility.
Она — идеальный пример ответственности.
โครงการนี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการพัฒนาที่ยั่งยืน ⊞

This project is a perfect example of sustainable development.
Этот проект — идеальный пример устойчивого развития.

ตัวอย่าง

dtua M yaang L

[noun]

example, model

пример, образец

ตัว mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ย่าง low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class

ที่

thee F

[conjunction]

that, which

который, которая, которое

สมบูรณ์

som R boon[n] M

[adjective]

complete, perfect

полный, совершенный

แบบ

baaep L

[noun]

form, type

форма, тип

เขาเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความกล้าหาญ ⊞

He is the epitome of bravery
Он — воплощение храбрости.
หนังสือเล่มนี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของแนวคิดใหม่ ⊞

This book is a perfect example of a new idea
Эта книга — идеальный пример новой идеи.
งานชิ้นนี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการทำงานเป็นทีม ⊞

This work is a perfect example of teamwork
Эта работа — идеальный пример командной работы.
เธอเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความรับผิดชอบ ⊞

She is a perfect example of responsibility
Она — идеальный пример ответственности.
โครงการนี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการพัฒนาที่ยั่งยืน ⊞

This project is a perfect example of sustainable development
Этот проект — идеальный пример устойчивого развития.

Synonym แบบอย่าง