หนัก , แข็ง

nak^L , khaeng^R ⚙

нак^L , кхэнг^R

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

heavy, weighty; hard, solid, stiff

тяжёлый, увесистый; твёрдый, жёсткий, плотный

These are two separate adjectives listed together, not a fixed compound. หนัก describes weight or severity; แข็ง describes hardness or stiffness.

หนัก

nak L

[adjective]

heavy

тяжёлый

แข็ง

khaeng R

[adjective]

hard, solid

твёрдый, жёсткий

หินนี้แข็งมาก ⊞

This stone is very hard.
Этот камень очень твёрдый.
ขนมเค้กนี้แข็ง ⊞

This cake is hard.
Этот торт твёрдый.
กระเป๋าใบนี้หนักจนฉันยกไม่ไหว ⊞

This bag is so heavy that I cannot lift it.
Эта сумка такая тяжёлая, что я не могу её поднять.
ไม้แผ่นนี้แข็งและหนักมาก ⊞

This piece of wood is very hard and heavy.
Эта деревянная доска очень твёрдая и тяжёлая.
น้ำในช่องแช่แข็งแข็งเป็นก้อนแล้ว ⊞

The water in the freezer has frozen into a block.
Вода в морозильнике уже замёрзла и превратилась в глыбу.

Antonym เบา bao M นิ่ม nim F