รถ ของ ฉัน
noun

rot^H khorng^R chan^R ⚙

рот^H кхоонг^R чан^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

my car, my automobile

моя машина, мой автомобиль

This is a possessive noun phrase: ของ links the possessed item รถ with the possessor ฉัน. In ordinary Thai writing, the phrase is usually written รถของฉัน without spaces between its words.

Senses

noun classifier: คัน

my car, my automobile

моя машина, мой автомобиль

A possessive noun phrase meaning a car owned by or associated with the speaker.

Притяжательная именная группа: машина, принадлежащая говорящему или связанная с ним.

รถของฉันอยู่ที่บ้าน ⊞

My car is at home.
Моя машина дома.

Components

รถ

rot H

[noun]

car, vehicle

машина, транспортное средство

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ของ

khorng R

[preposition]

of; marks possession

принадлежащий; показатель принадлежности

rising (จัตวา) — high class, live syllable

ฉัน

chan R

[pronoun]

I, me

я, меня

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

รถของฉันสีแดง ⊞

My car is red.
Моя машина красная.
ฉันขับรถของฉันไปทำงาน ⊞

I drive my car to work.
Я еду на своей машине на работу.
รถของฉันจอดอยู่หน้าบ้าน ⊞

My car is parked in front of the house.
Моя машина припаркована перед домом.
พรุ่งนี้ฉันจะล้างรถของฉัน ⊞

Tomorrow I will wash my car.
Завтра я помою свою машину.
รถของฉันคันนี้ประหยัดน้ำมันมาก ⊞

This car of mine is very fuel-efficient.
Эта моя машина очень экономична по расходу топлива.

Related words

Synonym รถยนต์ rot H yon[dt] M