หน้าอก
noun

naa^F ok^L ⚙

наа^F ок^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

chest, breast, breasts; chest area

грудь, грудная клетка; женская грудь

A noun for the front of the torso, including the chest and, in relevant contexts, the breasts. เจ็บหน้าอก means to have chest pain.

Etymology

A native Thai compound of หน้า, meaning “front” or “front part,” and อก, meaning “chest”; together they refer to the front chest area.

Исконное тайское сложение: หน้า означает «передняя часть», а อก — «грудь»; вместе слово обозначает переднюю область груди.

noun

chest, breast area

грудь, область грудной клетки

Refers to the front of the upper torso; context can specify the female breasts.

Обозначает переднюю часть верхней половины туловища; контекст может уточнять, что речь о женской груди.

ฉันรู้สึกเจ็บหน้าอก ⊞

I feel chest pain.
Я чувствую боль в груди.
เธอวัดรอบหน้าอกก่อนซื้อเสื้อ ⊞

She measures her chest before buying a shirt.
Она измеряет обхват груди перед покупкой рубашки.
เด็กนอนซบหน้าอกแม่ ⊞

The child sleeps nestled against their mother's chest.
Ребёнок спит, прижавшись к груди матери.

หน้า

naa F

[noun]

front, front part

передняя часть

อก

ok L

[noun]

chest

грудь

เขามีร่างกายแข็งแรงและมีหน้าอกกว้าง ⊞

He has a strong body and a broad chest.
У него крепкое телосложение и широкая грудь.
ฉันรู้สึกเจ็บหน้าอก ⊞

I feel chest pain.
Я чувствую боль в груди.
เธอวัดรอบหน้าอกก่อนซื้อเสื้อ ⊞

She measures her chest before buying a shirt.
Она измеряет обхват груди перед покупкой рубашки.
หมอตรวจหน้าอกของผู้ป่วย ⊞

The doctor examines the patient's chest.
Врач осматривает грудь пациента.
เด็กนอนซบหน้าอกแม่ ⊞

The child sleeps nestled against their mother's chest.
Ребёнок спит, прижавшись к груди матери.

Synonym ทรวงอก suang M ok L