เธอ มีความสุข

thəə^M mee^M khwaam^M suk^L ⚙

тхəə^M мии^M кхваам^M сук^L

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

you are happy, she is happy

ты счастлива, ты рада; она счастлива, она рада

เธอ can mean either “you” when addressing someone informally or “she” when referring to a woman. The sentence does not mark tense; context determines whether it refers to the present or another time.

Components

เธอ

thəə M

[pronoun]

you; she

ты; она

mid (สามัญ) — low class, live syllable

มี

mee M

[verb]

to have; to experience

иметь; испытывать

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ความสุข

khwaam M suk L

[noun]

happiness

счастье

ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
สุข low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

เธอมีความสุขกับของขวัญ ⊞

She is happy with the gift.
Она рада подарку.
เธอมีความสุขที่ได้เจอเพื่อน ⊞

She is happy to see her friend.
Она счастлива, что встретила подругу.
ถ้าเธอมีความสุข ฉันก็ดีใจ ⊞

If you are happy, I am happy too.
Если ты счастлива, я тоже рад.
เด็ก ๆ มีความสุขเมื่อได้เล่นด้วยกัน ⊞

The children are happy when they get to play together.
Дети счастливы, когда могут играть вместе.
แม้จะเหนื่อย แต่เธอก็มีความสุขกับชีวิตเรียบง่าย ⊞

Although she is tired, she is happy with her simple life.
Хотя она устаёт, она счастлива своей простой жизнью.

Related words

See also ดีใจ dee M jai M สุข suk L