เธอ แข่งขัน กับ ฉัน

thəə^M khaaeng^L khan^R gap^L chan^R ⚙

тхəə^M кхээнг^L кхан^R кап^L чан^R

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

she competes with me; you compete with me

она соревнуется со мной; ты соревнуешься со мной

เธอ can mean either “you” when addressing someone familiarly or “she” when referring to a woman. Thai verbs do not change form for tense or subject. กับ marks the person one competes with.

Components

เธอ

thəə M

[pronoun]

you; she

ты; она

mid (สามัญ) — low class, live syllable

แข่งขัน

khaaeng L khan R

[verb]

to compete

соревноваться

แข่ง low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class
ขัน rising (จัตวา) — high class, live syllable

กับ

gap L

[preposition]

with; against

с; против

low (เอก) — mid class, dead short syllable

ฉัน

chan R

[pronoun]

I; me

я; меня

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

เธอแข่งขันกับฉัน ⊞

She competes with me.
Она соревнуется со мной.
เธอแข่งขันกับฉันทุกปี ⊞

She competes with me every year.
Она соревнуется со мной каждый год.
เธอแข่งขันกับฉันในรอบชิงชนะเลิศ ⊞

She competes with me in the final round.
Она соревнуется со мной в финале.
เธอแข่งขันกับฉันเพื่อชิงรางวัล ⊞

She competes with me for the prize.
Она соревнуется со мной за приз.
เธอแข่งขันกับฉันอย่างยุติธรรม ⊞

She competes with me fairly.
Она соревнуется со мной честно.

Related words

Colloquial form of แข่ง

See also การแข่งขัน gaan M khaaeng L khan R คู่แข่ง khoo F khaaeng L