เรา ไม่เห็นด้วย กับ มัน

rao^M mai^F hen^R duay^F gap^L man^M ⚙

рао^M май^F хэн^R дувай^F кап^L ман^M

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

We disagree with it.

Мы с этим не согласны.

ไม่ negates เห็นด้วย, the expression meaning to agree. กับ introduces the person or thing one disagrees with. เรา can mean we or, in some contexts, I.

Components

เรา

rao M

[pronoun]

we; us

мы; нас

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ไม่

mai F

[adverb]

not

не

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

เห็น

hen R

[verb]

to think; to hold an opinion

считать; придерживаться мнения

rising (จัตวา) — high class, live syllable

ด้วย

duay F

[adverb]

in agreement; along with

тоже; в согласии

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

กับ

gap L

[preposition]

with; about

с; насчёт

low (เอก) — mid class, dead short syllable

มัน

man M

[pronoun]

это; оно

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เราไม่เห็นด้วยกับมัน ⊞

We disagree with it.
Мы с этим не согласны.
ฉันไม่เห็นด้วยกับวิธีนี้ ⊞

I disagree with this approach.
Я не согласна с этим подходом.
พวกเราไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ ⊞

We do not agree with this proposal.
Мы не согласны с этим предложением.
ผมไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจครั้งนี้ เพราะยังมีข้อมูลไม่ครบ ⊞

I disagree with this decision because we do not yet have all the information.
Я не согласен с этим решением, потому что у нас пока не вся информация.
ทุกคนเห็นด้วยกับแผนนี้ แต่ฉันไม่เห็นด้วย เพราะมันเสี่ยงเกินไป ⊞

Everyone agrees with this plan, but I disagree because it is too risky.
Все согласны с этим планом, но я не согласна, потому что он слишком рискованный.

Related words

Antonym เห็นด้วย hen R duay F

Synonym ไม่เห็นพ้อง คัดค้าน khat H khaan H เห็นต่าง