เธอ ไม่ ชอบ ที่

thəə^M mai^F chorp^F thee^F ⚙

тхəə^M май^F чооп^F тхии^F

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

she doesn't like that...

ей не нравится, что...

This is an incomplete clause: ที่ introduces the content or situation that she does not like, so more words usually follow. เธอ can mean “she” or “you,” depending on context. ไม่ precedes the verb to negate it.

Components

เธอ

thəə M

[pronoun]

she; you

она; ты, вы

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ไม่

mai F

[adverb]

not

не

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ชอบ

chorp F

[verb]

to like

нравиться; любить

falling (โท) — low class, dead long syllable

ที่

thee F

[conjunction]

that; introduces a clause

что; вводит придаточную часть

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

เธอไม่ชอบที่ฉันมาสาย ⊞

She doesn't like that I'm late.
Ей не нравится, что я опаздываю.
เธอไม่ชอบที่เพื่อนพูดเสียงดัง ⊞

She doesn't like that her friend speaks loudly.
Ей не нравится, что её друг громко разговаривает.
เธอไม่ชอบที่บ้านรก ⊞

She doesn't like that the house is messy.
Ей не нравится, что дома беспорядок.
เธอไม่ชอบที่ต้องรอนาน ⊞

She doesn't like having to wait a long time.
Ей не нравится, что приходится долго ждать.
เธอไม่ชอบที่เขาไม่บอกความจริง ⊞

She doesn't like that he didn't tell the truth.
Ей не нравится, что он не сказал правду.

Related words

Antonym ชอบ chawp F