นอก รถ

nork^F rot^H ⚙

ноок^F рот^H

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

outside the car, outside a vehicle

снаружи машины, вне автомобиля

นอก means outside and precedes the noun รถ. In ordinary Thai writing, this phrase is usually written without a space as นอกรถ; the supplied spacing is preserved in the input.

Components

นอก

nork F

[preposition]

outside

вне, снаружи

falling (โท) — low class, dead long syllable

รถ

rot H

[noun]

car, vehicle

машина, транспортное средство

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

ฉันยืนนอกรถ ⊞

I am standing outside the car.
Я стою снаружи машины.
เด็กเล่นนอกรถ ⊞

The child is playing outside the car.
Ребёнок играет снаружи машины.
กรุณารออยู่นอกรถก่อน ⊞

Please wait outside the car for now.
Пожалуйста, пока подождите снаружи машины.
เขาวางกระเป๋าไว้นอกรถ ⊞

He left the bag outside the car.
Он оставил сумку снаружи машины.
เราคุยกันนอกรถเพราะข้างในร้อน ⊞

We talked outside the car because it was hot inside.
Мы поговорили снаружи машины, потому что внутри было жарко.

Related words

Antonym ในรถ

See also รถยนต์ rot H yon[dt] M

Synonym ข้างนอก khaang F nork F ภายนอก phaai M nork F