คุณ ต้องการจะ จ่าย อย่างไร
khunM dtorngF gaanM jaL jaaiL yaangL raiM ⚙
кхунM тоонгF каанM тьаL тьааиL йаангL райM
Meaning
How would you like to pay?; how do you want to pay?
Как вы хотите платить, каким способом вы хотите оплатить?
คุณ means “you.” ต้องการจะ expresses wanting or intending to do something, and อย่างไร asks how or in what way. The sentence is a polite, neutral question about the method of payment.
Components
ต้องการ
dtorng F gaan M
[verb]
want, wish
хотеть, желать
- ต้อง falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
- การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
จะ
ja L
[particle]
marks intention or future
показатель намерения или будущего действия
- low (เอก) — mid class, dead short syllable
อย่างไร
yaang L rai M
[adverb]
how, in what way
как, каким образом
- ย่าง low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class
- ไร mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
คุณต้องการจะจ่ายอย่างไร? ⊞How would you like to pay?Как вы хотите платить?
-
คุณอยากจ่ายเงินด้วยบัตรหรือเงินสด? ⊞Would you like to pay by card or cash?Вы хотите заплатить картой или наличными?
-
คุณต้องการจะจ่ายด้วยบัตรเครดิตไหม? ⊞Would you like to pay by credit card?Вы хотите оплатить кредитной картой?
-
ถ้าคุณต้องการจะจ่ายเงินสด กรุณาแจ้งพนักงาน ⊞If you would like to pay in cash, please let the staff know.Если вы хотите заплатить наличными, пожалуйста, сообщите сотруднику.
-
ต้องการจะจ่ายตอนนี้หรือหลังอาหาร? ⊞Would you like to pay now or after the meal?Вы хотите заплатить сейчас или после еды?
Related words
Log in to propose examples.