ภายใน ของ
preposition

phaai^M nai^M khorng^R ⚙

пхааи^M най^M кхоонг^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

inside, within, interior of

внутри, в пределах, внутренняя часть чего-либо

ภายใน means inside or within; ของ links it to the following noun. In ordinary Thai writing, the words are usually written together as ภายในของ. The space in this entry separates the components.

Senses

preposition

inside, within

внутри, в пределах

Usually followed by ของ and a noun in this spaced form; the words are commonly written together in ordinary text.

В такой конструкции обычно перед существительным стоит ของ; в обычном тексте слова чаще пишутся слитно.

ภายใน ของกล่องมีของเล่นอยู่ ⊞

There are toys inside the box.
Внутри коробки лежат игрушки.

Components

ภายใน

phaai M nai M

[preposition]

inside, within

внутри, в пределах

ภาย mid (สามัญ) — low class, live syllable
ใน mid (สามัญ) — low class, live syllable

ของ

khorng R

[preposition]

чего-либо, принадлежащий

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

พื้นที่ ภายใน ของอาคารนี้กว้างมาก ⊞

The area inside this building is very spacious.
Пространство внутри этого здания очень большое.
เขาเก็บเงินไว้ ภายใน ของกล่องเหล็ก ⊞

He kept the money inside the metal box.
Он положил деньги внутрь металлической коробки.
ช่างตรวจดู ภายใน ของเครื่องก่อนซ่อม ⊞

The technician checked the inside of the machine before repairing it.
Мастер осмотрел внутреннюю часть устройства перед ремонтом.
ภายใน ของบ้านมีห้องเล็กอีกห้อง ⊞

Inside the house, there is another small room.
Внутри дома есть ещё одна маленькая комната.
ข้อมูลถูกบันทึกไว้ ภายใน ของระบบ ⊞

The information was recorded within the system.
Данные были сохранены внутри системы.

Related words

Antonym ภายนอก phaai M nork F