ให้ ฉัน

hai^F chan^R ⚙

хай^F чан^R

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

let me, allow me; give me

позволь мне, дай мне; разреши мне

ให้ followed by ฉัน and then a verb commonly means “let me do something” or “allow me to do something.” For “give me [an object],” Thai commonly puts the object before ให้ฉัน, as in ให้หนังสือฉัน.

Components

ให้

hai F

[verb]

to let, allow; to give

позволять; давать

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ฉัน

chan R

[pronoun]

I, me

я, меня, мне

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ขอให้ฉันยืมปากกาหน่อยได้ไหม ⊞

Could you let me borrow a pen?
Можно я одолжу у тебя ручку?
แม่ให้ฉันกินขนมหลังอาหาร ⊞

Mom lets me eat a snack after the meal.
Мама разрешает мне есть сладости после еды.
ครูให้ฉันยืมหนังสือเล่มนี้ ⊞

The teacher lets me borrow this book.
Учитель разрешает мне взять эту книгу.
พ่อให้ฉันเลือกของขวัญเอง ⊞

Dad lets me choose the gift myself.
Папа позволяет мне самому выбрать подарок.
อย่าให้ฉันต้องรอนานนะ ⊞

Don't make me wait long.
Не заставляй меня долго ждать.

Related words

See also อนุญาต a L noo H yaat F แก่ gaae L