ก้าวร้าว

gaao^F raao^H

каау^F раау^H

kâːw.râːw

word ✦ AI

Components

ก้าวร้าว

gaao F raao H

kâːw.râːw

[adjective]

aggressive

агрессивный

falling-high — ก้าว (gaao) has a falling tone due to the long vowel and the tone mark ไม้โท. ร้าว (raao) has a high tone due to the low consonant ร and the tone mark ไม้โท.

Meaning

Aggressive, hostile, or provocative in behavior or manner.

Агрессивный, враждебный или вызывающий в поведении или манерах.

This is an adjective that can be used as a predicate (following the subject) or as a modifier (following the noun it describes).

Examples (5)

เขาเป็นคนก้าวร้าว ⊞

He is an aggressive person.
Он агрессивный человек.
อย่าใช้คำพูดก้าวร้าวกับผู้อื่น ⊞

Do not use aggressive language with others.
Не используйте агрессивные слова в общении с другими.
สุนัขตัวนี้มีพฤติกรรมก้าวร้าว ⊞

This dog has aggressive behavior.
У этой собаки агрессивное поведение.
การตอบโต้ด้วยความก้าวร้าวไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้น ⊞

Responding with aggression doesn't make anything better.
Агрессивная реакция ничем не поможет.
เขามีท่าทางก้าวร้าวตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ ⊞

He seemed aggressive from the first time I met him.
Он выглядел агрессивно с самой первой встречи.

Related words

Antonym
2. สุภาพ soo L phaap F	1. ก้าวร้าว
polite These words are opposites describing hostile versus civil behavior.	вежливый Эти слова являются антонимами, описывающими враждебное и вежливое поведение.

See also
2. รุนแรง run M raaeng M	1. ก้าวร้าว
violent Aggression is a manner of behavior, whereas violence implies physical force or extreme intensity.	жестокий Агрессия — это манера поведения, тогда как жестокость подразумевает физическую силу или крайнюю интенсивность.

Synonym
2. ดุ doo L	1. ก้าวร้าว
fierce The former refers to provocative behavior, while the latter emphasizes a fierce or strict temperament.	свирепый Первое слово относится к провокационному поведению, в то время как второе подчеркивает свирепость или строгость характера.