ธรรม ชาติ
nounadjective

ทัม-มะ-ชาด phonetic Thai

tham^M ma^H chaat^F ⚙

тхам^M ма^H чаат^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

nature, natural world, outdoors (noun); natural, innate, inborn (adjective)

природа, окружающий мир (существительное); естественный, природный, врождённый (прилагательное)

As a noun, ธรรมชาติ refers to nature or the natural world. It also appears in expressions such as ตามธรรมชาติ, meaning naturally or by nature, and can modify a noun to mean natural.

Etymology

ธรรมชาติ combines ธรรม, from Pali and Sanskrit dharma, with ชาติ, from Pali and Sanskrit jāti, meaning birth or origin. Together they refer to the natural order and the world of nature.

ธรรมชาติ образовано из ธรรม, восходящего к палийскому и санскритскому dharma, и ชาติ, происходящего от палийского и санскритского jāti со значением «рождение» или «происхождение». Вместе эти элементы обозначают естественный порядок и мир природы.

Senses

noun

nature, natural world

природа, окружающий мир

ธรรมชาติของป่าไม้มีความสำคัญมาก ⊞

The nature of the forest is very important.
Природа леса очень важна.

adjective

natural, innate

естественный, природный, врождённый

Often appears in expressions such as ตามธรรมชาติ, meaning naturally or by nature.

Часто встречается в сочетании ตามธรรมชาติ — «естественным образом», «по природе».

เขามีความสามารถทางดนตรีโดยธรรมชาติ ⊞

He has a natural musical ability.
У него врождённые музыкальные способности.

Components

ธรรม

tham M

[noun]

dharma, principle, teaching

дхарма, принцип, учение

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ชาติ

chaat F

[noun]

birth, origin

рождение, происхождение

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ฉันชอบอยู่กับธรรมชาติ ⊞

I like being in nature.
Мне нравится быть на природе.
นี่เป็นเรื่องธรรมชาติ ⊞

This is natural.
Это естественно.
อาหารจานนี้ปรุงจากวัตถุดิบธรรมชาติ ⊞

This dish is made from natural ingredients.
Это блюдо приготовлено из натуральных продуктов.
เราต้องช่วยกันรักษาสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ ⊞

We must work together to protect the natural environment.
Мы должны вместе защищать природную среду.
มันเป็นธรรมชาติของเขาที่จะพูดตรงๆ ⊞

It is in his nature to speak frankly.
Для него естественно говорить прямо.

Related words

Antonym
2. ประดิษฐ์ bpra L dit L	1. ธรรม ชาติ
artificial The first refers to nature, while the second refers to man-made creation.	искусственный Первое относится к природе, второе — к рукотворному созданию.
2. ประดิษฐ์ bpra L dit[th] L	1. ธรรม ชาติ
—	—

See also
2. สิ่งแวดล้อม sing L waaet F lorm H	1. ธรรม ชาติ
—	—
2. ป่าไม้	1. ธรรม ชาติ
—	—