ธรรม ชาติ nounadjective

tham^M chaat^F

тхрром^M чит^H

tʰām˧ t͡ɕʰaːt̚˦

compound ✦ AI

Components

ธรรม

tham M

tʰām˧

[noun]

nature, dharma, virtue

природа, дхарма, добродетель

mid — Mid tone: mid-class consonant + long vowel + live ending

ชาติ

chaat F

t͡ɕʰaːt̚˦

[noun]

birth, nation, origin

рождение, нация, происхождение

falling — Falling tone: low-class consonant + long vowel + dead ending

Meaning

nature (noun); natural (adjective)

природа (существительное); естественный (прилагательное)

Can function as both a noun (nature) and an adjective (natural) depending on its position in the sentence. When used as an adjective, it typically follows the noun it modifies.

Senses

noun

nature; the physical world

природа; окружающий мир

ธรรมชาติของป่าไม้มีความสำคัญมาก ⊞

The nature of the forest is very important.

Природа леса очень важна.

adjective

natural; innate

естественный; природный; врожденный

Often used with 'ตาม' (taam) as 'ตามธรรมชาติ' to mean 'according to nature' or 'naturally'.

Часто используется с предлогом 'ตาม' (taam) в сочетании 'ตามธรรมชาติ', что означает 'естественным образом' или 'по природе'.

เขามีความสามารถทางดนตรีโดยธรรมชาติ ⊞

He has a natural musical ability.

У него врожденная музыкальная способность.

Examples (5)

ฉันชอบอยู่กับธรรมชาติ ⊞

I like being with nature.

Я люблю быть на природе.
นี่เป็นเรื่องธรรมชาติ ⊞

This is a natural thing.

Это естественно / Это естественный ход вещей.
อาหารนี้ไม่มีสารปรุงแต่งตามธรรมชาติ ⊞

This food has no natural additives.

В этой еде нет натуральных добавок.
เราต้องช่วยกันรักษาสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ ⊞

We must help preserve the natural environment.

Мы должны вместе сохранять природную среду.
มันเป็นธรรมชาติของเขาที่จะพูดตรงๆ ⊞

It is his nature to speak frankly.

Ему свойственно (это в его природе) говорить прямо.

Related words

Antonym
ประดิษฐ์ bpra L dit L	artificial The first refers to nature, while the second refers to man-made creation.	искусственный Первое относится к природе, второе — к рукотворному созданию.