อันอื่น
pronoun

an^M euun^L ⚙

ан^M ыын^L

AI correction: исправлена опечатка: าันอื่น → อันอื่น

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

another one, a different one, another item

другой, иной; другой предмет, другая вещь

อันอื่น is a common expression referring to another item or a different one. อัน is a general classifier used here as a noun-like reference, and อื่น means “other.”

Etymology

This is a native Thai compound: อัน, a general classifier for items, combines with อื่น, meaning “other,” to refer to another item.

Это сочетание исконно тайских слов: อัน — общий классификатор предметов, а อื่น означает «другой». Вместе они обозначают другой предмет.

Senses

pronoun

another one, a different item

другой, другой предмет

Refers to another item or a different one.

Указывает на другой предмет или другую вещь.

อันนี้เสีย ขอเปลี่ยนเป็นอันอื่น ⊞

This one is broken. I'd like to exchange it for another one.
Этот сломан. Я хотел бы обменять его на другой.

Components

อัน

an M

[classifier]

item, thing; general classifier

предмет, штука; общий классификатор

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

อื่น

euun L

[adjective]

other, different

другой, иной

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

เอาอันอื่นได้ไหม ⊞

Can I have another one?
Можно мне другой?
อันนี้ไม่ดี ลองดูอันอื่น ⊞

This one isn't good. Try another one.
Этот не подходит. Попробуй другой.
ฉันอยากได้อันอื่น ⊞

I want a different one.
Я хочу другую вещь.
มีอันอื่นอีกไหม ⊞

Are there any others?
Есть ещё другие?
อันอื่นราคาถูกกว่า ⊞

Another one is cheaper.
Другой предмет дешевле.

Related words

See also คนอื่น khon M euun L สิ่งอื่น sing L euun L

Synonym อย่างอื่น yaang L euun L