คนอื่น — Thai Language

Components

คน

kon M

kon˧

[noun]

person

человек

mid — Mid tone: common consonant + long vowel + sonorant final

อื่น

uuen L

ɯːn˩

[adjective]

other

другой

low — Low tone: marked with mai ek

other people; others

другие люди; остальные

A compound word consisting of 'person' (คน) and 'other' (อื่น). In Thai, adjectives typically follow the noun they modify.

pronoun

others; other people

другие; остальные люди

Often used as a collective pronoun to refer to people outside of the speaker's immediate group or self.

Часто используется как собирательное местоимение для обозначения людей вне круга говорящего или самого себя.

คนอื่นทำได้ ฉันก็ต้องทำได้ ⊞

Others can do it, so I must be able to do it too.

Другие смогли, значит, и я смогу.

อย่าเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่น ⊞

Don't compare yourself with other people.

Не сравнивай себя с другими людьми.
คนอื่นอาจจะคิดว่าเรื่องนี้ตลก ⊞

Other people might think this matter is funny.

Другие могут подумать, что это смешно.
เราควรนึกถึงใจคนอื่นบ้าง ⊞

We should consider other people's feelings.

Нам следует подумать о чувствах других.
ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะพูดอย่างไร ⊞

I don't care what others say.

Мне всё равно, что скажут другие.
มีคนอื่นอยู่ในห้องด้วยไหม ⊞

Is there anyone else in the room?

Есть ли в комнате кто-то ещё?