สิ่งอื่น

noun

singL euunL ⚙

сингL ыынL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

other things, something else, other matters

другие вещи, что-то другое, прочее

A compound noun formed from สิ่ง, meaning “thing,” and อื่น, meaning “other.” It refers to things, matters, or ideas other than those already mentioned.

Etymology

A native Thai compound combining สิ่ง, “thing,” with อื่น, “other,” to mean other things or something else.

Исконно тайское сочетание สิ่ง «вещь» и อื่น «другой», обозначающее другие вещи или что-то другое.

Senses

noun classifier: อย่าง

other things; something else

другие вещи; что-то другое

Can refer to physical objects, matters, or abstract ideas.

Может относиться к предметам, вопросам или абстрактным понятиям.

  • เขาสนใจสิ่งอื่นมากกว่าการเรียน ⊞
    He is more interested in other things than in studying.
    Его больше интересуют другие вещи, чем учёба.

Components

สิ่ง
sing L
[noun]
thing, object
вещь, предмет
  • low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class
อื่น
euun L
[adjective]
other, different
другой, иной
  • low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (10)

  • ฉันไม่มีสิ่งอื่นที่จะให้คุณ ⊞
    I have nothing else to give you.
    Мне больше нечего тебе дать.
  • เขากำลังมองหาสิ่งอื่นที่น่าสนใจกว่านี้ ⊞
    He is looking for something else more interesting than this.
    Он ищет что-то другое, более интересное.
  • นอกจากเรื่องนี้แล้ว คุณมีสิ่งอื่นที่อยากพูดไหม ⊞
    Besides this matter, is there anything else you want to say?
    Помимо этого, есть ли ещё что-то, о чём вы хотите сказать?
  • สิ่งอื่นอาจจะสำคัญ แต่ครอบครัวสำคัญที่สุด ⊞
    Other things might be important, but family is the most important.
    Другие вещи могут быть важны, но семья важнее всего.
  • เราควรให้ความสำคัญกับสิ่งอื่นบ้าง ⊞
    We should give some attention to other things, too.
    Нам следует уделять внимание и другим вещам.
  • ฉันอยากทำสิ่งอื่นบ้าง ⊞
    I want to do other things for a change.
    Мне хочется иногда заниматься чем-то другим.
  • เขาเก็บเงินไว้ซื้อสิ่งอื่น ⊞
    He saved money to buy something else.
    Он откладывал деньги, чтобы купить что-то другое.
  • ถ้ามีสิ่งอื่นที่ต้องการ บอกฉันได้เลย ⊞
    If there is anything else you need, just tell me.
    Если тебе нужно что-то ещё, просто скажи мне.
  • สิ่งอื่นที่เราควรพิจารณาคือค่าใช้จ่าย ⊞
    Another thing we should consider is the cost.
    Ещё один вопрос, который нам следует учесть, — это расходы.
  • เธอไม่ได้พูดถึงสิ่งอื่นเลย ⊞
    She did not mention anything else.
    Она совсем не упомянула ничего другого.

Related words

See also
2. เรื่องอื่น 1. สิ่งอื่น
— —
2. สิ่งนี้ 1. สิ่งอื่น
— —
1. อื่น ๆ euun L euun L 2. สิ่งอื่น
— —
1. อันอื่น an M euun L 2. สิ่งอื่น
— —
Synonym
2. อย่างอื่น yaang L euun L 1. สิ่งอื่น
something else These are synonyms used to refer to alternative things or options. что-то другое Это синонимы, используемые для обозначения альтернативных вещей или вариантов.
1. อย่างอื่น yaang L euun L 2. สิ่งอื่น
— —

Log in to propose examples.