ไซซ์
noun
saisM
⚙
сайсM
Meaning
size, clothing size, shoe size (noun)
размер, размер одежды, размер обуви (существительное)
This is a loanword from English, used mainly for clothing, shoes, and product sizes. For general size or dimensions, ขนาด is more common.
Etymology
A loanword from English size, adapted into Thai spelling as ไซซ์.
Заимствование из английского слова size, переданное в тайском написании как ไซซ์.
Senses
size, especially of clothing, shoes, or products
размер, особенно одежды, обуви или товаров
Common in shopping and product descriptions. For general size or dimensions, ขนาด is more common.
Часто встречается в магазинах и описаниях товаров. Для общего обозначения размера или габаритов чаще используют ขนาด.
-
ไซซ์นี้เล็กเกินไปสำหรับฉัน ⊞This size is too small for me.Этот размер мне слишком мал.
Components
Examples (5)
-
เสื้อตัวนี้ไซซ์อะไร ⊞What size is this shirt?Какой размер у этой рубашки?
-
ฉันต้องการไซซ์ที่ใหญ่กว่านี้ ⊞I want a larger size than this.Мне нужен размер побольше.
-
รองเท้าคู่นี้มีไซซ์ 42 ไหม ⊞Do these shoes come in size 42?Есть ли эта пара обуви 42-го размера?
-
ไซซ์มาตรฐานของที่นี่คืออะไร ⊞What is the standard size here?Какой здесь стандартный размер?
-
ลองเช็คไซซ์ในตารางก่อนสั่งซื้อ ⊞Please check the size chart before ordering.Пожалуйста, проверьте таблицу размеров перед заказом.
Related words
| 2. กว้าง gwaang F | 1. ไซซ์ |
| wide The first is a general term for size, while the second specifies the width dimension. | широкий Первое слово — общий термин для размера, второе уточняет ширину. |
| 2. ยาว yaao M | 1. ไซซ์ |
| long The first is a general term for size, while the second specifies the length dimension. | длинный Первое слово — общий термин для размера, второе уточняет длину. |
| 2. เบอร์ bəə[r] M | 1. ไซซ์ |
| — | — |
| 2. ขนาด kha L naat F | 1. ไซซ์ |
| dimension The first is a loanword from English often used for clothing, while the second is the formal Thai term for general dimensions. | размер Первое — заимствование из английского, часто используемое для одежды, второе — официальный тайский термин для общих размеров. |
| 2. ขนาด kha L naat L | 1. ไซซ์ |
| — | — |
| 1. ขนาด kha L naat L | 2. ไซซ์ |
| — | — |
Log in to propose examples.