ไซซ์
noun

sais^M

сайс^M

sajɼʾ

word ✦ AI

Components

ไซซ์

sai[s] M

sajɼʾ

[noun]

size

размер

falling — Loanword from English 'size'; the falling tone is used to approximate the English stress/sound in Thai phonology.

Meaning

size (noun)

размер (существительное)

This is a direct loanword from English. It is used primarily in the context of clothing, shoes, and product dimensions.

Senses

noun colloquial/common classifier: ไซซ์

size (of clothing, shoes, or objects)

размер (одежды, обуви или предметов)

Used almost exclusively for commercial sizes. For general 'size' or 'magnitude' of an object, 'ขนาด' (kha-naat) is more common.

Используется почти исключительно для коммерческих размеров. Для обозначения общего 'размера' или 'величины' объекта чаще используется слово 'ขนาด' (kha-naat).

ไซซ์นี้เล็กเกินไปสำหรับฉัน ⊞

This size is too small for me.
Этот размер мне слишком мал.

Examples (5)

เสื้อตัวนี้ไซซ์อะไร ⊞

What size is this shirt?
Какой размер у этой рубашки?
ฉันต้องการไซซ์ที่ใหญ่กว่านี้ ⊞

I want a larger size than this.
Мне нужен размер побольше.
รองเท้าคู่นี้มีไซซ์ 42 ไหม ⊞

Do these shoes come in size 42?
Есть ли эти туфли 42-го размера?
ไซซ์มาตรฐานของที่นี่คืออะไร ⊞

What is the standard size here?
Какой здесь стандартный размер?
ลองเช็คไซซ์ในตารางก่อนสั่งซื้อ ⊞

Please check the size chart before ordering.
Пожалуйста, проверьте таблицу размеров перед заказом.

Related words

See also
2. กว้าง gwaang F	1. ไซซ์
wide The first is a general term for size, while the second specifies the width dimension.	широкий Первое слово — общий термин для размера, второе уточняет ширину.
2. ยาว yaao M	1. ไซซ์
long The first is a general term for size, while the second specifies the length dimension.	длинный Первое слово — общий термин для размера, второе уточняет длину.

Synonym
2. ขนาด kha L naat F	1. ไซซ์
dimension The first is a loanword from English often used for clothing, while the second is the formal Thai term for general dimensions.	размер Первое — заимствование из английского, часто используемое для одежды, второе — официальный тайский термин для общих размеров.