การพาความร้อน
noun

gaan^M phaa^M khwaam^M rorn^H ⚙

каан^M пхаа^M кхваам^M роон^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

convection, convective heat transfer

конвекция, конвективный перенос тепла

A technical noun for heat transfer caused by the bulk movement of a fluid, such as a liquid or gas.

Etymology

This Thai technical compound combines การ, a noun-forming element meaning a process or action, พา, meaning to carry or convey, and ความร้อน, meaning heat. Together they describe heat being carried by the movement of a fluid.

Этот тайский технический термин образован из การ, элемента со значением процесса или действия, พา «нести, переносить» и ความร้อน «тепло». Вместе части описывают перенос тепла движением жидкости или газа.

Senses

noun technical

convection, heat transfer by the movement of a fluid

конвекция, перенос тепла движущейся жидкостью или газом

Refers to heat transfer through the bulk movement of a liquid or gas.

Обозначает перенос тепла за счёт объёмного движения жидкости или газа.

การพาความร้อนทำให้อากาศร้อนลอยตัวขึ้น ⊞

Convection makes warm air rise.
Конвекция заставляет тёплый воздух подниматься.

Components

การ

gaan M

[noun]

process, action

процесс, действие

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

พา

phaa M

[verb]

to carry, convey

нести, переносить

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ความร้อน

khwaam M rorn H

[noun]

heat

тепло

ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
ร้อน high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (10)

การพาความร้อนทำให้อากาศร้อนลอยตัวขึ้น ⊞

Convection makes warm air rise.
Конвекция заставляет тёплый воздух подниматься.
พัดลมช่วยเพิ่มการพาความร้อนในห้อง ⊞

A fan helps increase convection in the room.
Вентилятор усиливает конвекцию в комнате.
น้ำเดือดถ่ายเทความร้อนด้วยการพาความร้อน ⊞

Boiling water transfers heat by convection.
Кипящая вода передаёт тепло посредством конвекции.
การพาความร้อนเกิดขึ้นได้ในของเหลวและก๊าซ ⊞

Convection can occur in liquids and gases.
Конвекция может происходить в жидкостях и газах.
นักเรียนทดลองเรื่องการพาความร้อนในน้ำ ⊞

The students conducted an experiment on convection in water.
Ученики провели опыт по изучению конвекции в воде.
การพาความร้อนในบรรยากาศมีส่วนทำให้เกิดลมทะเล ⊞

Convection in the atmosphere contributes to the formation of sea breezes.
Конвекция в атмосфере способствует возникновению морского бриза.
ระบบระบายความร้อนนี้อาศัยการพาความร้อนตามธรรมชาติ ⊞

This cooling system relies on natural convection.
Эта система охлаждения основана на естественной конвекции.
ในเครื่องยนต์ การพาความร้อนช่วยถ่ายเทความร้อนออกจากชิ้นส่วนที่ร้อน ⊞

In an engine, convection helps carry heat away from hot components.
В двигателе конвекция помогает отводить тепло от нагретых деталей.
การพาความร้อนแบบบังคับใช้พัดลมหรือปั๊มช่วยให้ของไหลเคลื่อนที่ ⊞

Forced convection uses a fan or pump to move the fluid.
При вынужденной конвекции вентилятор или насос приводит жидкость или газ в движение.
การพาความร้อนถ่ายเทพลังงานผ่านการเคลื่อนที่ของของไหล ⊞

Convection transfers energy through the movement of a fluid.
Конвекция переносит энергию за счёт движения жидкости или газа.

Related words

See also
2. การถ่ายเทความร้อน	1. การพาความร้อน
—	—
2. การนำความร้อน gaan M nam M khwaam M rorn H	1. การพาความร้อน
—	—
2. การแผ่รังสีความร้อน gaan M phaae L rang M see R khwaam M rorn H	1. การพาความร้อน
—	—
2. ความร้อน khwaam M rorn H	1. การพาความร้อน
—	—
1. การนำความร้อน gaan M nam M khwaam M rorn H	2. การพาความร้อน
thermal conduction Both are methods of heat transfer, but conduction occurs in solids and convection in fluids.	теплопроводность Оба термина описывают способы передачи тепла, но теплопроводность характерна для твердых тел, а конвекция — для жидкостей и газов.
1. การแผ่รังสีความร้อน gaan M phaae L rang M see R khwaam M rorn H	2. การพาความร้อน
—	—