เครื่องมือช่าง
noun

khreuuang^F meuu^M chaang^F ⚙

кхрыанг^F мыы^M чаанг^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

tools, hand tools, craftsman's tools

инструменты, ручные инструменты, инструменты мастера

A compound noun for tools used in skilled work, repair, or a trade. The compound names the tools as a group; it does not necessarily mean only manually operated tools.

Etymology

A Thai compound formed from เครื่องมือ, meaning “tool” or “instrument,” and ช่าง, meaning a craftsperson or skilled worker. Together they refer to tools used for skilled work or a trade.

Составное тайское слово: เครื่องมือ означает «инструмент», а ช่าง — «мастер» или «квалифицированный работник». Вместе они обозначают инструменты для ремесленной или профессиональной работы.

Senses

noun classifier: ชิ้น

tools used for skilled work, repair, or a trade

инструменты для ремесленной работы, ремонта или профессионального дела

Can refer to hand tools or tools more generally.

Может обозначать ручные инструменты или инструменты вообще.

ช่างเก็บเครื่องมือช่างหลังเลิกงาน ⊞

The worker puts away the tools after work.
Мастер убирает инструменты после работы.

Components

เครื่องมือ

khreuuang F meuu M

[noun]

tool, instrument

инструмент, орудие

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
มือ mid (สามัญ) — low class, live syllable

ช่าง

chaang F

[noun]

craftsperson, technician

мастер, техник

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ร้านนี้ขายเครื่องมือช่างคุณภาพดี ⊞

This shop sells good-quality tools.
В этом магазине продаются качественные инструменты.
เขาเก็บเครื่องมือช่างไว้ในกล่อง ⊞

He keeps the tools in a box.
Он хранит инструменты в ящике.
ช่างใช้เครื่องมือช่างซ่อมรถ ⊞

The mechanic uses tools to repair the car.
Механик использует инструменты, чтобы починить машину.
ฉันต้องซื้อเครื่องมือช่างเพิ่มสำหรับงานไม้ ⊞

I need to buy more tools for woodworking.
Мне нужно купить ещё инструменты для работы с деревом.
ก่อนใช้งานควรตรวจสอบเครื่องมือช่างให้อยู่ในสภาพดี ⊞

Before use, you should check that the tools are in good condition.
Перед использованием следует проверить, что инструменты в хорошем состоянии.

Related words

See also
2. เครื่องมือ khreuuang F meuu M	1. เครื่องมือช่าง
—	—
2. อุปกรณ์ up L bpa L gorn[n] M	1. เครื่องมือช่าง
—	—
2. ช่าง chaang F	1. เครื่องมือช่าง
—	—
2. เครื่องมือไฟฟ้า	1. เครื่องมือช่าง
—	—
1. มัลติมิเตอร์ man M dti L mi H dtəə[r] M	2. เครื่องมือช่าง
multimeter A multimeter is a type of electronic hand tool.	мультиметр Мультиметр является разновидностью электронного ручного инструмента.
1. เครื่องมือวัด khreuuang F meuu M wat H	2. เครื่องมือช่าง
—	—

Synonym
2. อุปกรณ์ช่าง	1. เครื่องมือช่าง
—	—