ล้อ ช่วย แรง
noun

lor^H chuay^F raaeng^M ⚙

лоо^H чувай^F рээнг^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

flywheel

маховик, маховое колесо

A technical compound noun meaning a flywheel: a rotating mechanical part that stores energy and helps maintain steady rotation. Its elements are ล้อ “wheel,” ช่วย “help,” and แรง “force.”

Etymology

This is a descriptive Thai compound made from ล้อ, “wheel,” ช่วย, “help,” and แรง, “force.” Together, the elements name a wheel-like part that helps manage force and rotational energy.

Это описательное тайское сложное слово, образованное из ล้อ «колесо», ช่วย «помогать» и แรง «сила». Вместе эти элементы обозначают деталь, похожую на колесо и помогающую управлять силой и энергией вращения.

Senses

noun technical classifier: อัน

flywheel, a rotating part that stores energy

маховик, вращающаяся деталь для накопления энергии

Used in engineering and mechanics.

Употребляется в технике и механике.

ล้อช่วยแรงของเครื่องยนต์ตัวนี้ชำรุด ⊞

The flywheel of this engine is damaged.
Маховик этого двигателя повреждён.

Components

ล้อ

lor H

[noun]

wheel

колесо

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

ช่วย

chuay F

[verb]

to help, to assist

помогать, содействовать

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

แรง

raaeng M

[noun]

force, power

сила, мощность

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เครื่องยนต์นี้มีล้อช่วยแรงขนาดใหญ่ ⊞

This engine has a large flywheel.
У этого двигателя большой маховик.
ล้อช่วยแรงช่วยให้เครื่องจักรทำงานได้ราบรื่นขึ้น ⊞

The flywheel helps the machine run more smoothly.
Маховик помогает машине работать более плавно.
ถ้าไม่มีล้อช่วยแรง การหมุนจะไม่สม่ำเสมอ ⊞

Without a flywheel, the rotation would be uneven.
Без маховика вращение было бы неравномерным.
ช่างกำลังปรับแต่งล้อช่วยแรงของเครื่องยนต์ ⊞

The mechanic is adjusting the engine's flywheel.
Механик настраивает маховик двигателя.
ล้อช่วยแรงทำหน้าที่เก็บสะสมพลังงานจลน์ ⊞

The flywheel serves to store kinetic energy.
Маховик служит для накопления кинетической энергии.

Related words

See also
2. เครื่องยนต์ khreuuang F yon[dt] M	1. ล้อ ช่วย แรง
engine A flywheel is a specific component found within some engines.	двигатель Маховик является отдельным компонентом, который может быть частью двигателя.
2. พลังงาน phlang M ngaan M	1. ล้อ ช่วย แรง
energy A flywheel is a device used to store kinetic energy.	энергия Маховик — это устройство, используемое для хранения кинетической энергии.
2. กลไก gohn M gai M	1. ล้อ ช่วย แรง
mechanism A flywheel is a specific type of mechanical device.	механизм Маховик представляет собой конкретный тип механического устройства.