เครื่องยนต์
noun

khreuuang^F yondt^M ⚙

кхрыанг^F йонт^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

engine, motor

двигатель, мотор

A compound noun for an engine or motor, especially one that powers a vehicle or machine. Its classifier is เครื่อง.

Etymology

เครื่อง is a native Thai word meaning a machine or device. ยนต์ is a learned term from Pali and Sanskrit roots meaning a machine or mechanical device; together, the words form a compound meaning an engine.

เครื่อง — исконно тайское слово со значением «машина» или «устройство». ยนต์ — книжное слово, восходящее к палийским и санскритским корням со значением «машина» или «механизм»; вместе они образуют слово со значением «двигатель».

Senses

noun classifier: เครื่อง

engine, motor

двигатель, мотор

Usually refers to the power unit of a vehicle or machine.

Обычно так называют силовой агрегат транспортного средства или машины.

เครื่องยนต์ของรถคันนี้เงียบมาก ⊞

This car's engine is very quiet.
Двигатель этой машины работает очень тихо.
ช่างซ่อมเครื่องยนต์ให้เรา ⊞

The mechanic is repairing our engine.
Механик ремонтирует наш двигатель.

Components

เครื่อง

khreuuang F

[noun]

machine, device

машина, устройство

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ยนต์

yon[dt] M

[noun]

machine, mechanical device

механизм, машина

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

รถคันนี้มีเครื่องยนต์ขนาดเล็ก ⊞

This car has a small engine.
У этой машины небольшой двигатель.
ช่างกำลังตรวจเครื่องยนต์อยู่ ⊞

The mechanic is checking the engine.
Механик проверяет двигатель.
เครื่องยนต์ของเรือเริ่มทำงานแล้ว ⊞

The boat's engine has started.
Двигатель лодки запустился.
ถ้าเครื่องยนต์ร้อนเกินไป ให้จอดรถ ⊞

If the engine gets too hot, pull over.
Если двигатель перегреется, остановите машину.
บริษัทพัฒนาเครื่องยนต์ที่ประหยัดน้ำมัน ⊞

The company is developing a fuel-efficient engine.
Компания разрабатывает экономичный двигатель.

Related words

See also
2. มอเตอร์ mor M dtəə[r] M	1. เครื่องยนต์
—	—
2. เครื่องจักร khreuuang F jak L	1. เครื่องยนต์
—	—
2. รถยนต์ rot H yon[dt] M	1. เครื่องยนต์
—	—
1. ล้อ ช่วย แรง lor H chuay F raaeng M	2. เครื่องยนต์
flywheel A flywheel is a specific component found within some engines.	маховик Маховик является отдельным компонентом, который может быть частью двигателя.
1. เครื่องจักร khreuuang F jak L	2. เครื่องยนต์
machinery เครื่องจักร refers to general machinery, while เครื่องยนต์ specifically refers to the engine that powers a machine.	машины เครื่องจักร относится к оборудованию в целом, тогда как เครื่องยนต์ означает конкретно двигатель.
1. มอเตอร์ mor M dtəə[r] M	2. เครื่องยนต์
—	—
1. อุปกรณ์สตาร์ท up L grot[n] L dtaat[r] L	2. เครื่องยนต์
—	—
1. ยนต์ yon[dt] M	2. เครื่องยนต์
—	—

Synonym
1. ยนต์ yon[dt] M	2. เครื่องยนต์
engine ยนต์ is often used as a root or formal term, while เครื่องยนต์ is the common noun for a physical engine.	двигатель ยนต์ часто используется как корень или формальный термин, в то время как เครื่องยนต์ является обычным существительным для физического двигателя.