ผลดี
nounphonR deeM ⚙
пхонR дииM
Meaning
benefit, positive effect, good result, advantage
польза, положительный эффект, благоприятный результат, преимущество
A compound noun meaning a beneficial or favorable result. It commonly appears in phrases such as มีผลดีต่อ, meaning to have a positive effect on something.
Etymology
ผล is a Pali-Sanskrit loan meaning result or effect, while ดี is a native Thai word meaning good. Together they form a compound meaning a beneficial or favorable result.
ผล — заимствование из пали или санскрита со значением «результат» или «эффект», а ดี — исконное тайское слово со значением «хороший». Вместе они образуют слово со значением «благоприятный результат» или «польза».
Senses
benefit, positive effect, favorable result
польза, положительный эффект, благоприятный результат
Often used with ต่อ to identify what is positively affected.
Часто употребляется с ต่อ, указывая, на что оказывается положительное воздействие.
-
การออกกำลังกายมีผลดีต่อร่างกาย ⊞Exercise has a positive effect on the body.Физические упражнения положительно влияют на организм.
Components
Examples (5)
-
การเดินทุกวันมีผลดีต่อหัวใจ ⊞Walking every day is good for the heart.Ежедневная ходьба полезна для сердца.
-
การนอนให้พอส่งผลดีต่อสุขภาพ ⊞Getting enough sleep has a positive effect on health.Достаточный сон положительно влияет на здоровье.
-
มาตรการนี้มีผลดีต่อเศรษฐกิจ ⊞This measure benefits the economy.Эта мера благоприятно сказывается на экономике.
-
การอ่านหนังสือเป็นประจำส่งผลดีต่อพัฒนาการของเด็ก ⊞Reading regularly benefits children's development.Регулярное чтение способствует развитию детей.
-
แม้ต้องใช้เวลา แต่การลงทุนด้านการศึกษาจะให้ผลดีในระยะยาว ⊞Although it takes time, investing in education will bring good results in the long run.Хотя это требует времени, инвестиции в образование принесут пользу в долгосрочной перспективе.
Related words
| 2. ผลเสีย phon R sia R | 1. ผลดี |
| — | — |
| 1. ผลเสีย phon R sia R | 2. ผลดี |
| — | — |
| 2. ผลกระทบ phon R gra L thop H | 1. ผลดี |
| — | — |
| 1. ผลกระทบ phon R gra L thop H | 2. ผลดี |
| impact «ผลกระทบ» is a neutral term for impact, while «ผลดี» specifically denotes a positive consequence. | последствие «ผลกระทบ» — нейтральный термин для обозначения воздействия, в то время как «ผลดี» конкретно означает положительное последствие. |
| 2. ประโยชน์ bpra L yot[n] L | 1. ผลดี |
| — | — |
Log in to propose examples.