ประโยชน์
noun
bpraL yotnL
⚙
праL йОтнL
Meaning
benefit, usefulness, advantage, use, profit (noun)
польза, полезность, выгода, преимущество (существительное)
Often used with มี to mean “to be useful” or “to have benefits,” as in มีประโยชน์. The phrase ใช้ประโยชน์ means “to make use of” something.
Etymology
ประโยชน์ is a Pali-Sanskrit loan, related to Pali payojana and Sanskrit prayojana, meaning purpose, use, or benefit.
ประโยชน์ — заимствование из палийского и санскрита; оно связано с палийским payojana и санскритским prayojana со значениями «цель», «польза» или «применение».
Senses
benefit, usefulness, advantage, or practical value
польза, полезность, преимущество или практическая ценность
Can refer to abstract usefulness or a concrete benefit or gain.
Может обозначать как абстрактную пользу, так и конкретную выгоду.
-
การออกกำลังกายมีประโยชน์ต่อสุขภาพ ⊞Exercise is beneficial to health.Физические упражнения полезны для здоровья.
Components
- ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- โยชน์ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead long syllable
Examples (5)
-
การอ่านหนังสือมีประโยชน์มาก ⊞Reading books is very beneficial.Читать книги очень полезно.
-
สิ่งนี้ไม่มีประโยชน์เลย ⊞This thing is completely useless.Эта вещь совершенно бесполезна.
-
เราควรใช้เวลาให้เป็นประโยชน์ ⊞We should use our time usefully.Нам следует использовать время с пользой.
-
ผลประโยชน์ทับซ้อน ⊞Conflict of interest.Конфликт интересов.
-
วิตามินนี้มีประโยชน์ต่อร่างกาย ⊞This vitamin is beneficial to the body.Этот витамин полезен для организма.
Related words
| 2. ไร้ประโยชน์ | 1. ประโยชน์ |
| — | — |
| 2. ใช้สอย | 1. ประโยชน์ |
| — | — |
| 2. ผลประโยชน์ | 1. ประโยชน์ |
| — | — |
| 2. คุณค่า khun M khaa F | 1. ประโยชน์ |
| — | — |
| 1. เพื่อประโยชน์ pheuua F bpra L yot[n] L | 2. ประโยชน์ |
| — | — |
| 1. สิทธิประโยชน์ sit L thi H bpra L yot[n] L | 2. ประโยชน์ |
| — | — |
| 1. อรรถ at L | 2. ประโยชน์ |
| benefit อรรถ can mean benefit in a formal context, while ประโยชน์ is the common word for usefulness. | польза อรรถ может означать пользу в формальном контексте, тогда как ประโยชน์ — это обычное слово для обозначения полезности. |
| 2. กำไร gam M rai M | 1. ประโยชน์ |
| profit Benefit is a general advantage, whereas profit specifically refers to financial or material gain. | прибыль Польза — это общее преимущество, тогда как прибыль относится конкретно к финансовой или материальной выгоде. |
| 1. ผลดี phon R dee M | 2. ประโยชน์ |
| — | — |
Log in to propose examples.