ผลเสีย
noun

phon^R sia^R ⚙

пхон^R сия^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

harmful effect, adverse effect, downside, drawback

вредное последствие, негативный эффект, недостаток, минус

A compound noun formed from ผล, “result or effect,” and เสีย, “bad.” It commonly appears in phrases such as มีผลเสียต่อ, “have a harmful effect on,” and ผลเสียจาก, “harmful consequences of.”

Etymology

ผล comes from Pali and Sanskrit phala, meaning “fruit, result.” เสีย is a native Thai word meaning “bad, damaged, or harmful.” Together they form a compound meaning a bad or harmful result.

ผล происходит от палийского и санскритского phala со значениями «плод, результат». เสีย — исконное тайское слово со значениями «плохой, испорченный, вредный». Вместе они образуют сложное слово со значением плохого или вредного результата.

Senses

noun classifier: ข้อ

harmful effect, adverse consequence, downside, drawback

вредное последствие, негативный эффект, недостаток, минус

Refers to a harmful result or an unfavorable aspect of an action, situation, or thing.

Обозначает вредный результат или неблагоприятную сторону действия, ситуации либо предмета.

การใช้โทรศัพท์ก่อนนอนอาจมีผลเสียต่อการนอนหลับ ⊞

Using a phone before bed may have harmful effects on sleep.
Использование телефона перед сном может плохо влиять на сон.

Components

ผล

phon R

[noun]

result, effect

результат, эффект

rising (จัตวา) — high class, live syllable

เสีย

sia R

[adjective]

bad, harmful

плохой, вредный

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

การสูบบุหรี่มีผลเสียต่อปอด ⊞

Smoking has harmful effects on the lungs.
Курение вредно для лёгких.
การนอนดึกส่งผลเสียต่อสุขภาพ ⊞

Staying up late negatively affects your health.
Поздний отход ко сну негативно влияет на здоровье.
ผลเสียของการโกหกคือไม่มีใครเชื่อใจ ⊞

The downside of lying is that nobody trusts you.
Недостаток лжи в том, что тебе никто не доверяет.
เราควรคิดถึงผลเสียก่อนตัดสินใจซื้อ ⊞

We should consider the drawbacks before deciding to buy.
Нам следует подумать о недостатках, прежде чем решать, покупать ли это.
มาตรการนี้ช่วยลดผลเสียจากมลพิษทางอากาศ ⊞

This measure helps reduce the harmful effects of air pollution.
Эта мера помогает уменьшить вредные последствия загрязнения воздуха.

Related words

Antonym
2. ผลดี phon R dee M	1. ผลเสีย
—	—
1. ผลดี phon R dee M	2. ผลเสีย
—	—

See also
2. ผลกระทบ phon R gra L thop H	1. ผลเสีย
—	—
2. โทษ thot F	1. ผลเสีย
—	—
1. ผลกระทบ phon R gra L thop H	2. ผลเสีย
impact «ผลกระทบ» is a neutral term for impact, while «ผลเสีย» specifically denotes a negative consequence.	последствие «ผลกระทบ» — нейтральный термин для обозначения воздействия, в то время как «ผลเสีย» конкретно означает негативное последствие.

Synonym
2. ข้อเสีย	1. ผลเสีย
—	—