พัสดุ nounnoun

phat-sa-du^M

пхат^H ду^L

pʰat̚.sa.duʔ˧

word ✦ AI

Components

พัสดุ

phat-sa-du M

pʰat̚.sa.duʔ˧

[noun]

parcel / package

посылка / пакет

mid — The final syllable ends with a short vowel and no mark, but in this Pali-derived word, it follows the mid tone pattern.

parcel; package; supplies

посылка; пакет; материальные ценности/имущество

Commonly used in the context of shipping, logistics, and government procurement (supplies).

noun classifier: ชิ้น

parcel, package (shipped item)

посылка, пакет (отправляемый товар)

The most common everyday usage.

Самое распространенное повседневное значение.

พัสดุของคุณวางอยู่ที่หน้าบ้าน ⊞

Your parcel is placed in front of the house.

Ваша посылка лежит перед домом.

noun formal classifier: รายการ

supplies, equipment, materials

имущество, материальные ценности, припасы

Used in official, legal, or governmental contexts (e.g., procurement of supplies).

Используется в официальном, юридическом или государственном контексте (например, закупка материалов).

การจัดซื้อพัสดุของทางราชการ ⊞

Government procurement of supplies.

Государственные закупки материальных ценностей.

พัสดุมาส่งแล้ว ⊞

The parcel has arrived.

Посылка пришла.
ฉันกำลังรอพัสดุจากต่างประเทศ ⊞

I am waiting for a parcel from abroad.

Я жду посылку из-за границы.
กรุณาตรวจสอบที่อยู่บนพัสดุ ⊞

Please check the address on the package.

Пожалуйста, проверьте адрес на посылке.
พัสดุชิ้นนี้มีน้ำหนักมาก ⊞

This parcel is very heavy.

Эта посылка очень тяжелая.
บริษัทขนส่งทำพัสดุหาย ⊞

The shipping company lost the parcel.

Транспортная компания потеряла посылку.

See also
กล่อง glaawng L	box A box is often the container used for a parcel.	коробка Коробка часто является контейнером для посылки.
ขนส่ง khon R song L	transport Transport is the process of moving a parcel.	транспортировка Транспортировка — это процесс перемещения посылки.
จ่าหน้า	address Addressing is the act of writing the destination on a parcel.	адресовать Адресование — это написание адреса назначения на посылке.