กองทัพเรือ
noun

gorng^M thap^H reuua^M ⚙

коонг^M тхап^H рыа^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

navy, naval force

военно-морской флот, флот

A compound noun referring to a country's navy as an armed service.

Etymology

A Thai compound formed from กองทัพ, meaning armed forces, and เรือ, meaning ship or boat; together they denote the naval armed service.

Тайское сложное слово, образованное из กองทัพ «вооружённые силы» и เรือ «корабль, лодка»; вместе они обозначают военно-морские силы.

Senses

noun classifier: กอง

navy, naval force

военно-морской флот

Refers to a country's naval armed service.

Обозначает военно-морские силы государства.

กองทัพเรือส่งเรือไปช่วยผู้ประสบภัย ⊞

The navy sent ships to help disaster victims.
Военно-морской флот отправил корабли на помощь пострадавшим.

Components

กองทัพ

gorng M thap H

[noun]

armed forces

вооружённые силы

กอง mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ทัพ high (ตรี) — low class, dead short syllable

เรือ

reuua M

[noun]

ship, boat

корабль, лодка

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

กองทัพเรือไทยมีเรือรบหลายลำ ⊞

The Thai navy has several warships.
У военно-морского флота Таиланда есть несколько военных кораблей.
กองทัพเรือช่วยอพยพประชาชนจากพื้นที่น้ำท่วม ⊞

The navy helped evacuate people from the flooded area.
Военно-морской флот помог эвакуировать людей из затопленного района.
รัฐบาลจัดสรรงบประมาณให้กองทัพเรือ ⊞

The government allocated a budget to the navy.
Правительство выделило бюджет военно-морскому флоту.
เขาเข้ารับราชการในกองทัพเรือหลังเรียนจบ ⊞

He joined the navy after graduating.
После окончания учёбы он поступил на службу в военно-морской флот.
กองทัพเรือร่วมมือกับหน่วยกู้ภัยในการค้นหาผู้สูญหาย ⊞

The navy worked with rescue teams to search for the missing people.
Военно-морской флот сотрудничал со спасателями в поисках пропавших людей.

Related words

See also
2. กองทัพ gorng M thap H	1. กองทัพเรือ
military กองทัพเรือ is a specific branch of the overall กองทัพ.	армия กองทัพเรือ — это конкретный род войск в составе общих กองทัพ.
2. กองทัพบก gorng M thap H bok L	1. กองทัพเรือ
army กองทัพเรือ refers to sea forces, while กองทัพบก refers to land forces.	сухопутные войска กองทัพเรือ относится к военно-морским силам, а กองทัพบก — к сухопутным войскам.
2. กองทัพอากาศ gorng M thap H aa M gaat L	1. กองทัพเรือ
air force กองทัพเรือ operates at sea, whereas กองทัพอากาศ operates in the air.	военно-воздушные силы กองทัพเรือ действует на море, в то время как กองทัพอากาศ действует в воздухе.
2. ทหารเรือ tha H haan R reuua M	1. กองทัพเรือ
sailor กองทัพเรือ refers to the organization, while ทหารเรือ refers to the personnel.	моряк กองทัพเรือ относится к организации, в то время как ทหารเรือ относится к личному составу.
1. กองทัพบก gorng M thap H bok L	2. กองทัพเรือ
Royal Thai Army กองทัพบก refers to land forces, while กองทัพเรือ refers to naval forces.	Королевская армия Таиланда กองทัพบก относится к сухопутным войскам, а กองทัพเรือ — к военно-морским силам.
1. กองทัพอากาศ gorng M thap H aa M gaat L	2. กองทัพเรือ
air force กองทัพอากาศ and กองทัพเรือ are different branches of the armed forces.	военно-воздушные силы กองทัพอากาศ и กองทัพเรือ являются разными видами вооруженных сил.
1. กองทัพ gorng M thap H	2. กองทัพเรือ
—	—
1. ทหารเรือ tha H haan R reuua M	2. กองทัพเรือ
—	—
1. เรือรบ reuua M rop H	2. กองทัพเรือ
—	—