คาดว่า
verbkhaatF waaF ⚙
кхаатF вааF
Meaning
expect, anticipate, predict that
ожидать, предполагать, прогнозировать, что
คาดว่า introduces a prediction or expectation, followed by the situation or proposition being anticipated.
Etymology
คาดว่า is formed from the Thai verb คาด, meaning to expect or anticipate, and ว่า, a conjunction that introduces a clause. Together they express an expectation or prediction about what follows.
คาดว่า образовано от тайского глагола คาด «ожидать, предполагать» и союза ว่า, который вводит придаточную часть. Вместе они выражают ожидание или прогноз относительно последующего события.
Senses
to expect, anticipate, or predict that something will happen
ожидать, предполагать или прогнозировать, что что-либо произойдёт
Commonly followed by a clause describing the expected or predicted event.
Обычно после слова следует придаточная часть с ожидаемым или прогнозируемым событием.
-
นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าเศรษฐกิจจะเติบโต ⊞Economists expect the economy to grow.Экономисты ожидают, что экономика будет расти.
Components
Examples (5)
-
เขาคาดว่ารถจะมาถึงตอนหกโมง ⊞He expects the car to arrive at six.Он ожидает, что машина прибудет в шесть.
-
เราคาดว่าราคาสินค้าจะสูงขึ้นปีหน้า ⊞We expect the prices of goods to rise next year.Мы ожидаем, что цены на товары вырастут в следующем году.
-
ผู้เชี่ยวชาญคาดว่าอากาศจะแห้งแล้งกว่าปกติ ⊞Experts predict that the weather will be drier than usual.Эксперты прогнозируют, что погода будет суше обычного.
-
ฉันคาดว่าเธอคงไม่มา ⊞I expect that she probably will not come.Я предполагаю, что она, вероятно, не придёт.
-
บริษัทคาดว่ากำไรจะเพิ่มขึ้นในไตรมาสหน้า ⊞The company expects profits to increase next quarter.Компания ожидает, что в следующем квартале прибыль вырастет.
Log in to propose examples.