ดีงาม
adjective

dee^M ngaam^M ⚙

дии^M нгаам^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

wonderful, excellent, splendid, beautiful

прекрасный, замечательный, великолепный, отличный

An adjective compound combining ดี, good, with งาม, beautiful or fine. It describes something favorably and is also common in casual evaluative speech.

Etymology

A native Thai compound formed from ดี, good, and งาม, beautiful or fine. Together they express an overall positive judgment such as wonderful or excellent.

Исконное тайское сложение из ดี, «хороший», и งาม, «красивый, прекрасный». Вместе они выражают общую положительную оценку: «замечательный» или «великолепный».

Senses

adjective Common; often conversational

wonderful, excellent, splendid; beautiful or noble

прекрасный, замечательный, великолепный; благородный

Can praise quality, appearance, an outcome, or the admirable nature of an intention.

Может характеризовать качество, внешний вид, результат или благородство намерения.

วันนี้ทุกอย่างดีงามมาก ⊞

Everything is wonderful today.
Сегодня всё замечательно.
โครงการนี้มีจุดประสงค์ที่ดีงาม ⊞

This project has a noble purpose.
У этого проекта благородная цель.
เธอเลือกของขวัญได้ดีงามจริง ๆ ⊞

You really chose an excellent gift.
Ты и правда выбрала отличный подарок.

Components

ดี

dee M

[adjective]

good

хороший

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

งาม

ngaam M

[adjective]

beautiful; fine

красивый; прекрасный

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

วันนี้ทุกอย่างดีงามมาก ⊞

Everything is wonderful today.
Сегодня всё замечательно.
งานเลี้ยงเมื่อคืนจัดได้ดีงามและอบอุ่นมาก ⊞

Last night's party was very well organized and warm.
Вчерашний вечер был очень хорошо организован и прошёл в тёплой атмосфере.
เธอเลือกของขวัญได้ดีงามจริง ๆ ⊞

You really chose an excellent gift.
Ты и правда выбрала отличный подарок.
โครงการนี้มีจุดประสงค์ที่ดีงาม ⊞

This project has a noble purpose.
У этого проекта благородная цель.
แม้จะมีข้อผิดพลาดเล็กน้อย แต่ภาพรวมของงานยังดีงามและน่าประทับใจ ⊞

Although there were a few small mistakes, the work was still excellent overall and impressive.
Несмотря на несколько мелких ошибок, в целом работа вышла превосходной и впечатляющей.

Related words

See also
2. สวยงาม	1. ดีงาม
—	—

Synonym
2. ยอดเยี่ยม yort F yiam F	1. ดีงาม
—	—
2. ดีเลิศ dee M ləət F	1. ดีงาม
—	—
1. ปัง bpang M	2. ดีงาม
fabulous ปัง emphasizes a striking or stunning impact, while ดีงาม suggests a general sense of beauty and goodness.	потрясающий ปัง подчеркивает эффектный или ошеломляющий вид, в то время как ดีงาม указывает на общую красоту и благость.