ทองคำ
noun

thorng^M kham^M ⚙

тхоонг^M кхам^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

gold, pure gold

золото, чистое золото

A noun referring to the precious metal. Classifiers depend on the object: บาท is used for gold by weight, while a specific object may take its usual classifier.

Etymology

Most likely a native Thai compound of ทอง, meaning gold, and คำ, an element associated with gold in this compound. Together they name the precious metal.

Скорее всего, это исконное тайское сложное слово из ทอง «золото» и คำ — элемента, связанного со значением золота в этом слове. Вместе они обозначают драгоценный металл.

Senses

noun classifier: บาท

gold, pure gold

золото, чистое золото

Names the precious metal; it does not necessarily guarantee that an item described as gold is chemically pure.

Обозначает драгоценный металл; само слово не обязательно гарантирует химическую чистоту конкретного изделия.

ร้านนี้ขายทองคำแท้ ⊞

This shop sells genuine gold.
В этом магазине продают настоящее золото.

Components

ทอง

thorng M

[noun]

gold

золото

mid (สามัญ) — low class, live syllable

คำ

kham M

[noun]

gold, in this compound

золото, в составе этого слова

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ทองคำมีราคาสูงขึ้นทุกปี ⊞

The price of gold rises every year.
Цена на золото растёт каждый год.
เธอใส่สร้อยทองคำเส้นนี้ไปงานแต่ง ⊞

She wore this gold necklace to the wedding.
Она надела это золотое ожерелье на свадьбу.
ธนาคารเก็บทองคำไว้ในห้องนิรภัย ⊞

The bank keeps gold in a vault.
Банк хранит золото в сейфе.
เขาซื้อทองคำแท่งไว้เป็นเงินออม ⊞

He bought gold bars as a form of savings.
Он купил золотые слитки в качестве сбережений.
ทองคำบริสุทธิ์มีสีเหลืองสวย ⊞

Pure gold has a beautiful yellow color.
У чистого золота красивый жёлтый цвет.

Related words

See also
2. ทองแท้	1. ทองคำ
—	—
2. ทองรูปพรรณ	1. ทองคำ
—	—
2. ทองคำแท่ง	1. ทองคำ
—	—
2. เงิน ngern M	1. ทองคำ
—	—
1. ไผ่ทอง phai L thorng M	2. ทองคำ
golden bamboo ไผ่ทอง refers to a specific plant, while ทองคำ refers to the precious metal.	золотой бамбук ไผ่ทอง относится к конкретному растению, тогда как ทองคำ означает драгоценный металл.
1. ทองเหลือง thorng M leuuang R	2. ทองคำ
brass ทองเหลือง is an alloy, while ทองคำ is a precious metal.	латунь ทองเหลือง — это сплав, в то время как ทองคำ — драгоценный металл.
1. ทองแดง thorng M daaeng M	2. ทองคำ
copper ทองแดง is a base metal, whereas ทองคำ is a precious metal.	медь ทองแดง — это неблагородный металл, тогда как ทองคำ — драгоценный металл.
1. สีทอง see R thorng M	2. ทองคำ
—	—
1. ทำจากทองคำ tham M jaak L thorng M kham M	2. ทองคำ
—	—

Synonym
2. ทอง thawng M	1. ทองคำ
—	—