บาลีฮาย
noun

baa^M lee^M haai^M ⚙

баа^M лии^M хааи^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

Bali Hai, Bali Hai Pier, Bali Hai Cape (place name)

Бали Хай, пирс Бали Хай, мыс Бали Хай (географическое название)

A proper geographical name in Pattaya. It commonly appears in phrases such as ท่าเรือบาลีฮาย, Bali Hai Pier, and แหลมบาลีฮาย, Bali Hai Cape.

Etymology

This is a Thai transliteration of the foreign proper name Bali Hai. The precise origin of the Pattaya place name is uncertain.

Это тайская передача иностранного имени собственного Bali Hai. Точное происхождение названия места в Паттайе неизвестно.

Senses

noun classifier: แห่ง

Bali Hai, a geographical name for the cape and pier in Pattaya

Бали Хай, географическое название мыса и пирса в Паттайе

Refers to the area in Pattaya, Chonburi province.

Название относится к месту в Паттайе, провинция Чонбури.

นักท่องเที่ยวชอบไปเดินเล่นที่แหลมบาลีฮาย ⊞

Tourists like to take a walk at Bali Hai Cape.
Туристы любят гулять у мыса Бали Хай.

Components

บาลีฮาย

baa M lee M haai M

[noun]

Bali Hai

Бали Хай

บา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ลี mid (สามัญ) — low class, live syllable
ฮาย mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เรือออกจากท่าเรือบาลีฮาย ⊞

The boat leaves from Bali Hai Pier.
Лодка отправляется от пирса Бали Хай.
จุดชมวิวที่แหลมบาลีฮายสวยมาก ⊞

The viewpoint at Bali Hai Cape is very beautiful.
Смотровая площадка на мысе Бали Хай очень красивая.
ฉันจะไปรอคุณที่บาลีฮาย ⊞

I will wait for you at Bali Hai.
Я буду ждать тебя в Бали Хай.
ท่าเรือบาลีฮายเป็นจุดเชื่อมต่อไปยังเกาะล้าน ⊞

Bali Hai Pier is a departure point for Koh Larn.
Пирс Бали Хай служит отправной точкой для поездки на остров Ко Лан.
รถติดมากแถวแหลมบาลีฮาย ⊞

There is heavy traffic around Bali Hai Cape.
В районе мыса Бали Хай сильные пробки.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'Bali Hai' is a proper geographical name and a transliteration of a foreign term, it does not have cognates or analogues in Khmer or other Tai-Kadai languages. It is not a native Tai word, but rather a specific place name used locally in Pattaya.

Since 'Bali Hai' is a proper geographical name and a transliteration of a foreign term, it does not have cognates or analogues in Khmer or other Tai-Kadai languages. It is not a native Tai word, but rather a specific place name used locally in Pattaya.

Поскольку «Бали Хай» является именем собственным и транслитерацией иностранного термина, у него нет когнатов или аналогов в кхмерском или других языках тае-кадайской семьи. Это не исконно тайское слово, а специфическое топонимическое название, используемое локально в Паттайе.

Related words

See also
2. ขนม kha L nom R	1. บาลีฮาย
dessert บาลีฮาย is a location, while ขนม refers to sweets; they are unrelated except perhaps in a tourism context.	десерт บาลีฮาย — это место, а ขนม — сладости; они не связаны, кроме возможного туристического контекста.
2. กะทิ ga L thi H	1. บาลีฮาย
coconut milk บาลีฮาย is a location, while กะทิ is a food ingredient; they are unrelated.	кокосовое молоко บาลีฮาย — это место, а กะทิ — ингредиент; они не связаны.
2. ท่าเรือ thaa F reuua M	1. บาลีฮาย
pier บาลีฮาย is a specific name of a port, while ท่าเรือ is the general term for a pier.	пристань บาลีฮาย — это конкретное название порта, в то время как ท่าเรือ — общий термин для пристани.
2. แหลม laaem R	1. บาลีฮาย
cape บาลีฮาย is a specific cape, while แหลม is the general word for a cape or promontory.	мыс บาลีฮาย — это конкретный мыс, а แหลม — общее слово для обозначения мыса или полуострова.
2. พัทยา phat H yaa M	1. บาลีฮาย
Pattaya บาลีฮาย is a specific location situated within the city of พัทยา.	Паттайя บาลีฮาย — это конкретное место, расположенное в городе พัทยา.