บาลีฮาย
noun

baa^M lee^M haai^M

баа^M лии^M хааи^M

baːlìːhaːjɹ

word ✦ AI

Components

บาลีฮาย

baa M lee M haai M

baːlìːhaːjɹ

[noun]

Bali Hai

Бали Хай

rising — The final syllable 'haai' follows the rising tone pattern for open syllables with a long vowel and a low-class consonant.

Meaning

Bali Hai (proper noun: cape and port in Pattaya)

Бали Хай (собственное имя: мыс и порт в Паттайе)

This is a proper noun used as a geographical name. It does not follow standard Thai semantic roots as it is a transliteration/loan name.

Senses

noun classifier: แห่ง

Bali Hai (Cape/Pier in Pattaya)

Бали Хай (мыс/порт в Паттайе)

Refers specifically to the geographical location in Pattaya, Chonburi province.

Относится конкретно к географическому объекту в Паттайе, провинция Чонбури.

นักท่องเที่ยวชอบไปเดินเล่นที่แหลมบาลีฮาย ⊞

Tourists like to take a walk at Bali Hai Cape.
Туристы любят гулять по мысу Бали Хай.

Examples (5)

เรือออกจากท่าเรือบาลีฮาย ⊞

The boat departs from Bali Hai Pier.
Корабль отправляется из порта Бали Хай.
จุดชมวิวที่แหลมบาลีฮายสวยมาก ⊞

The viewpoint at Bali Hai Cape is very beautiful.
Смотровая площадка на мысе Бали Хай очень красивая.
ฉันจะไปรอคุณที่บาลีฮาย ⊞

I will wait for you at Bali Hai.
Я буду ждать тебя в Бали Хай.
ท่าเรือบาลีฮายเป็นจุดเชื่อมต่อไปยังเกาะล้าน ⊞

Bali Hai Pier is the connection point to Koh Larn.
Порт Бали Хай является пересадочным пунктом на остров Ко Лан.
รถติดมากแถวแหลมบาลีฮาย ⊞

There is a lot of traffic around Bali Hai Cape.
Около мыса Бали Хай сильные пробки.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'Bali Hai' is a proper geographical name and a transliteration of a foreign term, it does not have cognates or analogues in Khmer or other Tai-Kadai languages. It is not a native Tai word, but rather a specific place name used locally in Pattaya.

Since 'Bali Hai' is a proper geographical name and a transliteration of a foreign term, it does not have cognates or analogues in Khmer or other Tai-Kadai languages. It is not a native Tai word, but rather a specific place name used locally in Pattaya.

Поскольку «Бали Хай» является именем собственным и транслитерацией иностранного термина, у него нет когнатов или аналогов в кхмерском или других языках тае-кадайской семьи. Это не исконно тайское слово, а специфическое топонимическое название, используемое локально в Паттайе.

Related words

See also
2. ขนม kha L nom R	1. บาลีฮาย
dessert บาลีฮาย is a location, while ขนม refers to sweets; they are unrelated except perhaps in a tourism context.	десерт บาลีฮาย — это место, а ขนม — сладости; они не связаны, кроме возможного туристического контекста.
2. กะทิ ga L thi H	1. บาลีฮาย
coconut milk บาลีฮาย is a location, while กะทิ is a food ingredient; they are unrelated.	кокосовое молоко บาลีฮาย — это место, а กะทิ — ингредиент; они не связаны.
2. ท่าเรือ thaa F reuua M	1. บาลีฮาย
pier บาลีฮาย is a specific name of a port, while ท่าเรือ is the general term for a pier.	пристань บาลีฮาย — это конкретное название порта, в то время как ท่าเรือ — общий термин для пристани.
2. แหลม laaem R	1. บาลีฮาย
cape บาลีฮาย is a specific cape, while แหลม is the general word for a cape or promontory.	мыс บาลีฮาย — это конкретный мыс, а แหลม — общее слово для обозначения мыса или полуострова.
2. พัทยา phat H yaa M	1. บาลีฮาย
Pattaya บาลีฮาย is a specific location situated within the city of พัทยา.	Паттайя บาลีฮาย — это конкретное место, расположенное в городе พัทยา.