สัตว์ nounnoun

sat^F

сатв^L

sàt̚˦

word ✦ AI

Components

สัตว์

sat F

sàt̚˦

[noun]

animal

животное

falling — Dead syllable with a long vowel (or treated as such in this class) and a high-class consonant (ส) results in a falling tone.

Meaning

animal (noun)

животное (существительное)

Used as a general term for animals. In colloquial speech, it can be used as a harsh swear word or insult.

Senses

noun classifier: ตัว

animal

животное

สุนัขเป็นสัตว์ที่ซื่อสัตย์ ⊞

Dogs are loyal animals.
Собаки — верные животные.

noun rude

beast / animal (insult)

скотина / животное (оскорбление)

Used to describe someone as lacking human morality or as a general expletive.

Используется для описания человека, лишенного человеческой морали, или как общее ругательство.

ไอ้สัตว์! ⊞

You animal! (Very rude)
Ах ты, скотина! (Очень грубо)

Examples (5)

ฉันรักสัตว์ทุกชนิด ⊞

I love all kinds of animals.
Я люблю всех животных.
สัตว์ป่าควรอยู่ในป่า ⊞

Wild animals should be in the forest.
Дикие животные должны жить в лесу.
เขามีสัตว์เลี้ยงเป็นแมวสองตัว ⊞

He has two cats as pets.
У него есть два кота в качестве домашних животных.
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ⊞

Mammals.
Млекопитающие.
อย่าทำร้ายสัตว์ ⊞

Do not hurt animals.
Не обижайте животных.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'สัตว์' (sat) is a loanword from Sanskrit ('sattva'), so it does not have a native Tai-Kadai root. In Khmer, the equivalent loanword is 'សត្វ' (sat), which is phonetically and semantically almost identical to the Thai word, reflecting the shared influence of Indic languages on both cultures. Native Tai-Kadai terms for animals often vary by specific species or use more general terms for 'living things' rather than a formal biological category like 'sattva'.

The word 'สัตว์' (sat) is a loanword from Sanskrit ('sattva'), so it does not have a native Tai-Kadai root. In Khmer, the equivalent loanword is 'សត្វ' (sat), which is phonetically and semantically almost identical to the Thai word, reflecting the shared influence of Indic languages on both cultures. Native Tai-Kadai terms for animals often vary by specific species or use more general terms for 'living things' rather than a formal biological category like 'sattva'.

Слово 'สัตว์' (sat) является заимствованием из санскрита ('sattva'), поэтому оно не имеет исконного корня в семье таи-кадайских языков. В кхмерском языке эквивалентным заимствованием является слово 'សត្វ' (sat), которое фонетически и семантически почти идентично тайскому, что отражает общее влияние индийских языков на обе культуры. Исконные термины таи-кадайских языков для обозначения животных часто либо относятся к конкретным видам, либо используют более общие понятия 'живых существ', а не формальную биологическую категорию, как в случае с 'саттва'.

Related words

See also สัตว์เลี้ยง สัตว์ป่า