คู่ต่อสู้
noun

khoo^F dtor^L soo^F ⚙

кхуу^F тоо^L суу^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

opponent, rival, adversary

соперник, противник, оппонент

A noun for someone who competes or fights against another person or team. It is commonly used in sports and other contests.

Etymology

A native Thai compound of คู่, “pair or partner,” and ต่อสู้, “fight or struggle.” Together, the words refer to someone matched against another in a contest or fight.

Сложное слово из тайских элементов คู่ — «пара, партнёр» и ต่อสู้ — «сражаться, бороться». Вместе они обозначают того, кто выступает против другого в состязании или борьбе.

Senses

noun classifier: คน

opponent; rival; adversary

соперник; противник; оппонент

Used for a person or team competing or fighting against someone.

О человеке или команде, соревнующихся или борющихся против другого.

คู่ต่อสู้ของเขาแข็งแกร่งมาก ⊞

His opponent is very strong.
Его соперник очень силён.
นักมวยกำลังเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้บนเวที ⊞

The boxer is facing his opponent in the ring.
Боксёр встречается со своим противником на ринге.
ทีมเราชนะคู่ต่อสู้ไปสองประตูต่อหนึ่ง ⊞

Our team beat its opponent two to one.
Наша команда победила соперника со счётом два один.

Components

คู่

khoo F

[noun]

pair; partner

пара; партнёр

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ต่อสู้

dtor L soo F

[verb]

fight; struggle

сражаться; бороться

ต่อ low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class
สู้ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

คู่ต่อสู้ของเขาแข็งแกร่งมาก ⊞

His opponent is very strong.
Его соперник очень силён.
นักมวยกำลังเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้บนเวที ⊞

The boxer is facing his opponent in the ring.
Боксёр встречается со своим противником на ринге.
ทีมเราชนะคู่ต่อสู้ไปสองประตูต่อหนึ่ง ⊞

Our team beat its opponent two to one.
Наша команда победила соперника со счётом два один.
เขาศึกษาจุดอ่อนของคู่ต่อสู้ก่อนแข่ง ⊞

He studied his opponent’s weaknesses before the competition.
Перед соревнованием он изучил слабые стороны противника.
แม้เป็นคู่ต่อสู้กัน ทั้งสองก็ยังเคารพกัน ⊞

Although they are opponents, they still respect each other.
Хотя они соперники, они всё равно уважают друг друга.

Related words

See also
2. ศัตรู soot L	1. คู่ต่อสู้
—	—
1. คู่แข่ง khoo F khaaeng L	2. คู่ต่อสู้
—	—

Synonym
2. คู่แข่ง khoo F khaaeng L	1. คู่ต่อสู้
—	—
2. ฝ่ายตรงข้าม	1. คู่ต่อสู้
—	—
1. ข้าศึก khaa F seuk L	2. คู่ต่อสู้
enemy ข้าศึก refers to a hostile enemy in war, whereas คู่ต่อสู้ is a neutral term for an opponent in a competition or fight.	враг ข้าศึก относится к враждебному противнику на войне, тогда как คู่ต่อสู้ — это нейтральный термин для оппонента в соревновании или бою.