อริ
noun

a^L ri^H

а^L ри^H

ʔa.ri˧

word ✦ AI

Components

อริ

a L ri H

ʔa.ri˧

[noun]

enemy

враг

mid — Low consonant + short vowel (no tone mark) = mid tone

Meaning

enemy (noun)

враг (существительное)

A formal or literary term for an enemy. In everyday speech, 'sattru' (ศัตรู) is more common.

Senses

noun formal/literary classifier: คน

enemy, foe

враг, противник

Often used in poetry, royal language, or Buddhist contexts (e.g., the Four Noble Truths: Ariyasacca).

Часто используется в поэзии, королевском языке или буддийском контексте (например, Четыре Благородные Истины: Ariyasacca).

เขาไม่ยอมลดราวาศอกให้อริ ⊞

He refused to yield an inch to his enemy.
Он отказался уступить ни пяди своему врагу.

Examples (5)

เขาเปลี่ยนจากอริมาเป็นมิตร ⊞

He changed from an enemy to a friend.
Он превратился из врага в друга.
การเอาชนะอริภายในใจเป็นเรื่องยาก ⊞

Overcoming the enemy within the mind is difficult.
Победить врага внутри себя — дело трудное.
อริราชศัตรูบุกโจมตีเมือง ⊞

The royal enemy attacked the city.
Королевский враг напал на город.
ไม่มีใครอยากมีอริ ⊞

Nobody wants to have enemies.
Никто не хочет иметь врагов.
เขาเป็นอริกับครอบครัวของฉันมานาน ⊞

He has been an enemy of my family for a long time.
Он давно является врагом моей семьи.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'อริ' (ari) is a loanword from Pali/Sanskrit and is not a native Tai-Kadai root. Therefore, it does not have cognates in the Kra-Dai family based on shared ancestral roots. However, because Khmer also heavily borrowed from Pali and Sanskrit, a similar term exists in Khmer (អរិ - ari), serving as a formal or literary term for 'enemy' just as it does in Thai.

The word 'อริ' (ari) is a loanword from Pali/Sanskrit and is not a native Tai-Kadai root. Therefore, it does not have cognates in the Kra-Dai family based on shared ancestral roots. However, because Khmer also heavily borrowed from Pali and Sanskrit, a similar term exists in Khmer (អរិ - ari), serving as a formal or literary term for 'enemy' just as it does in Thai.

Слово 'อริ' (ari) является заимствованием из пали/санскрита и не является исконным корнем таи-кадайских языков. Следовательно, у него нет когнатов в семье кра-дай на основе общего происхождения. Однако, поскольку кхмерский язык также в значительной степени заимствовал из пали и санскрита, в кхмерском существует аналогичный термин (អរិ - ari), который, как и в тайском, служит формальным или литературным обозначением 'врага'.

Related words

Antonym
2. มิตร mit H	1. อริ
friend อริ refers to an adversary, whereas มิตร refers to a friend.	друг อริ означает противника, тогда как มิตร означает друга.

See also
2. คู่แข่ง khoo F khaaeng L	1. อริ
competitor อริ implies a deep personal or spiritual enmity, while คู่แข่ง refers to a rival in a competition.	конкурент อริ подразумевает глубокую личную или духовную вражду, тогда как คู่แข่ง относится к сопернику в соревновании.

Synonym
2. ศัตรู soot L	1. อริ
foe อริ is more formal or poetic, while ศัตรู is the common term for enemy.	противник อริ более формальное или поэтичное слово, в то время как ศัตรู является общеупотребительным термином для обозначения врага.