ลดราคา
verb

lot^H raa^M khaa^M ⚙

лот^H раа^M кхаа^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

to lower the price, discount; be on sale, be discounted

снижать цену, уценивать; продаваться дешевле, быть со скидкой

ลดราคา is a verb compound meaning to lower a price or offer an item at a reduced price. It can be used with the item being discounted or on its own when the context is clear.

Etymology

This is a native Thai compound formed from ลด, “reduce,” and ราคา, “price.” Together the words mean “reduce the price” and are commonly used for discounting goods.

Это тайское составное слово: ลด означает «снижать», а ราคา — «цена». Вместе они образуют значение «снижать цену» и обычно употребляются о скидках на товары.

Senses

verb

to lower the price, discount; to be on sale

снижать цену, уценивать; продаваться со скидкой

Used for a seller lowering an item's price or for an item being offered at a lower price.

О товаре или продавце: снизить цену либо продавать товар дешевле.

ร้านนี้ลดราคาอยู่ ⊞

This shop is having a sale.
В этом магазине сейчас распродажа.
ร้านลดราคาเสื้อผ้าทุกวันศุกร์ ⊞

The shop discounts clothes every Friday.
Магазин уценивает одежду каждую пятницу.
สินค้าชิ้นนี้ลดราคาจากพันบาทเหลือเจ็ดร้อยบาท ⊞

This item has been discounted from one thousand baht to seven hundred baht.
Цена этого товара снижена с тысячи до семисот батов.

Components

ลด

lot H

[verb]

to reduce, lower

снижать, уменьшать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ราคา

raa M khaa M

[noun]

price

цена

รา mid (สามัญ) — low class, live syllable
คา mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ร้านนี้ลดราคาอยู่ ⊞

This shop is having a sale.
В этом магазине сейчас распродажа.
ร้านลดราคาเสื้อผ้าทุกวันศุกร์ ⊞

The shop discounts clothes every Friday.
Магазин уценивает одежду каждую пятницу.
สินค้าชิ้นนี้ลดราคาจากพันบาทเหลือเจ็ดร้อยบาท ⊞

This item has been discounted from one thousand baht to seven hundred baht.
Цена этого товара снижена с тысячи до семисот батов.
ถ้าซื้อสองชิ้น ร้านจะลดราคาให้อีก ⊞

If you buy two items, the shop will give you an additional discount.
Если купить две вещи, магазин сделает дополнительную скидку.
ช่วงสิ้นปีหลายห้างลดราคาสินค้าหลายประเภท ⊞

At the end of the year, many department stores discount various kinds of goods.
В конце года многие универмаги снижают цены на разные товары.

Related words

See also
2. ลด lot H	1. ลดราคา
—	—
2. ราคา raa M khaa M	1. ลดราคา
—	—
2. ลดลง lot H long M	1. ลดราคา
—	—
2. ราคาถูก	1. ลดราคา
—	—
2. ส่วนลด suan L lot H	1. ลดราคา
—	—
1. ราคา raa M khaa M	2. ลดราคา
price ราคา is the base price, while ลดราคา is the action of reducing that ราคา.	цена ราคา — это базовая цена, в то время как ลดราคา — это действие по снижению этой ราคา.
1. ส่วนลด suan L lot H	2. ลดราคา
—	—