สิ่งก่อสร้าง
noun

sing^L gor^L saang^F ⚙

синг^L коо^L саанг^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

structure, building, construction

сооружение, здание, постройка

A compound noun referring to a constructed structure or building, rather than the act of construction.

Etymology

A Thai compound formed from สิ่ง, meaning “thing,” and ก่อสร้าง, meaning “to construct”; together they refer to a constructed thing or structure.

Составное тайское слово: สิ่ง означает «вещь», а ก่อสร้าง — «строить»; вместе они обозначают построенную вещь или сооружение.

noun classifier: แห่ง

structure, building, constructed work

сооружение, здание, постройка

Refers to a physical structure that has been built.

Обозначает физическое сооружение, которое было построено.

สิ่งก่อสร้างแห่งนี้มีอายุกว่าร้อยปี ⊞

This structure is more than a hundred years old.
Этому сооружению больше ста лет.
พื้นที่นี้ห้ามสร้างสิ่งก่อสร้างสูง ⊞

Tall structures may not be built in this area.
В этой местности запрещено строить высокие сооружения.
สิ่งก่อสร้างใหม่ช่วยรองรับนักท่องเที่ยวได้มากขึ้น ⊞

The new building can accommodate more tourists.
Новое здание может принять больше туристов.

สิ่ง

sing L

[noun]

thing, object

вещь, предмет

ก่อสร้าง

gor L saang F

[verb]

to construct, to build

строить, возводить

สิ่งก่อสร้างนี้เก่าแก่มาก ⊞

This structure is very old.
Это сооружение очень старое.
กรุงเทพฯ มีสิ่งก่อสร้างสมัยใหม่จำนวนมาก ⊞

Bangkok has many modern buildings.
В Бангкоке много современных зданий.
รัฐบาลตรวจสอบสิ่งก่อสร้างหลังน้ำท่วม ⊞

The government inspected the structures after the flood.
Правительство проверило сооружения после наводнения.
สิ่งก่อสร้างแห่งนี้สร้างจากไม้และหิน ⊞

This structure is made of wood and stone.
Это сооружение построено из дерева и камня.
สะพานเป็นสิ่งก่อสร้างที่สำคัญต่อชุมชน ⊞

The bridge is an important structure for the community.
Мост — важное сооружение для местного сообщества.

Synonym
2. สิ่งปลูกสร้าง	1. สิ่งก่อสร้าง
—	—
1. อาคาร aa M khaan M	2. สิ่งก่อสร้าง
building อาคาร refers to a functional building, while สิ่งก่อสร้าง is a broader term for any man-made construction.	здание อาคาร относится к функциональному зданию, в то время как สิ่งก่อสร้าง — это более широкий термин для любого рукотворного сооружения.