หุ่นยนต์
noun

hun^L yondt^M ⚙

хун^L йонт^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

robot, android

робот, андроид

A compound combining หุ่น, meaning a figure or model, and ยนต์, meaning a machine or mechanism.

Etymology

A compound of the Thai word หุ่น, meaning a figure or model, and ยนต์, a word derived from the Pali and Sanskrit term for an instrument or machine.

Сложение тайского слова หุ่น, означающего «фигура» или «модель», и слова ยนต์, восходящего к термину из пали и санскрита со значением «орудие» или «машина».

Senses

noun classifier: ตัว

robot; an automated machine capable of carrying out a complex series of actions

робот; автоматическое устройство, способное выполнять серию сложных действий

หุ่นยนต์ช่วยผ่าตัดมีความแม่นยำสูง ⊞

Surgical robots have high precision.
Хирургические роботы обладают высокой точностью.

Components

หุ่น

hun L

[noun]

figure, model, mannequin

фигура, модель, манекен

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ยนต์

yon[dt] M

[noun]

machine, engine, mechanism

машина, двигатель, механизм

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

หุ่นยนต์ตัวนี้ฉลาดมาก ⊞

This robot is very smart.
Этот робот очень умный.
ในอนาคตหุ่นยนต์จะทำงานแทนคน ⊞

In the future, robots will work instead of humans.
В будущем роботы будут работать вместо людей.
โรงงานนี้ใช้หุ่นยนต์ในการผลิต ⊞

This factory uses robots in production.
Этот завод использует роботов в производстве.
เขากำลังสร้างหุ่นยนต์ตัวแรก ⊞

He is building his first robot.
Он создаёт своего первого робота.
หุ่นยนต์ดูดฝุ่นช่วยประหยัดเวลา ⊞

Robot vacuums help save time.
Робот-пылесос помогает экономить время.

Аналоги в тае-кадайских языках In Khmer, the term for robot is typically 'หุ่นยนต์' (borrowed from Thai) or 'ម៉ាស៊ីន' (masin - machine) combined with descriptors. Because 'robot' is a modern technological concept, most Tai-Kadai and Austroasiatic languages use loanwords from English ('robot') or create compounds using their words for 'machine' and 'human/figure'. In other Tai-Kadai languages (like Lao), the term is virtually identical to Thai due to shared vocabulary and linguistic proximity.

In Khmer, the term for robot is typically 'หุ่นยนต์' (borrowed from Thai) or 'ម៉ាស៊ីន' (masin - machine) combined with descriptors. Because 'robot' is a modern technological concept, most Tai-Kadai and Austroasiatic languages use loanwords from English ('robot') or create compounds using their words for 'machine' and 'human/figure'. In other Tai-Kadai languages (like Lao), the term is virtually identical to Thai due to shared vocabulary and linguistic proximity.

В кхмерском языке для обозначения робота часто используется заимствование из тайского 'หุ่นยนต์' или слово 'ម៉ាស៊ីន' (masin — машина) в сочетании с уточняющими словами. Поскольку «робот» — это современное технологическое понятие, большинство языков тай-кадайской и австроазиатской семей используют либо заимствования из английского ('robot'), либо создают сложные слова, используя свои термины для «машины» и «человека/фигуры». В других тай-кадайских языках (например, в лаосском) термин практически идентичен тайскому из-за общего лексического фонда и лингвистической близости.

Related words

See also
2. ปัญญาประดิษฐ์ bpan M yaa M bpra L dit[th] L	1. หุ่นยนต์
AI หุ่นยนต์ is the physical machine, while ปัญญาประดิษฐ์ is the software intelligence.	ИИ หุ่นยนต์ — это физическая машина, в то время как ปัญญาประดิษฐ์ — это программный интеллект.
2. อัตโนมัติ at L dta L no M mat H	1. หุ่นยนต์
automatic หุ่นยนต์ typically operates in an อัตโนมัติ manner.	автоматический หุ่นยนต์ обычно функционирует в อัตโนมัติ режиме.
2. เครื่องจักร khreuuang F jak L	1. หุ่นยนต์
—	—
2. หุ่นยนต์อุตสาหกรรม	1. หุ่นยนต์
—	—
1. ปัญญา ประดิษฐ์ bpan M yaa M bpra L dit[th] L	2. หุ่นยนต์
AI ปัญญา ประดิษฐ์ provides the cognitive capability that may control a หุ่นยนต์.	ИИ ปัญญา ประดิษฐ์ обеспечивает когнитивные способности, которые могут управлять หุ่นยนต์.

Synonym
2. เครื่องจักร khreuuang F jak L	1. หุ่นยนต์
machine หุ่นยนต์ is a specialized type of เครื่องจักร designed for autonomous tasks.	машина หุ่นยนต์ — это специализированный тип เครื่องจักร, предназначенный для автономных задач.
1. มิตรยนต์ mit H yon[dt] M	2. หุ่นยนต์
robot มิตรยนต์ is a more poetic or specific term for a friendly robot, while หุ่นยนต์ is the general term.	робот มิตรยนต์ — это более поэтичный или специфический термин для дружелюбного робота, в то время как หุ่นยนต์ является общим названием.
1. เครื่องจักรกลที่สามารถทำงานอัตโนมัติ khreuuang F jak L gon M thee F saa R maat F tham M ngaan M at L dta L no M mat H	2. หุ่นยนต์
—	—